Isusko & Sbrv - Me Odio Y Me Admiro - translation of the lyrics into German

Me Odio Y Me Admiro - Isusko & Sbrvtranslation in German




Me Odio Y Me Admiro
Ich Hasse Mich Und Bewundere Mich
He vuelto para avivar la brasa,
Ich bin zurück, um die Glut anzufachen,
Echar más leña al fuego,
Mehr Holz ins Feuer zu legen,
Borregos quieren un guía,
Schafe wollen einen Führer,
Una solución pastor nuevo.
Eine Lösung, einen neuen Hirten.
Cuando el jefe te explota,
Wenn der Chef dich ausbeutet,
Tu banco te roba,
Deine Bank dich bestiehlt,
Tu cuello en la soga,
Dein Hals in der Schlinge,
Y crees estar fuera de juego.
Und du glaubst, du bist aus dem Spiel.
Y te lo juro que vuelvo pa fustigarles,
Und ich schwöre dir, ich komme zurück, um sie zu geißeln,
Traen un saco de verdades como puños va a dolerles,
Ich bringe einen Sack voller Wahrheiten wie Faustschläge, das wird ihnen wehtun,
Prensa rosa y futbolistas durmiendo en la puta calle joder,
Klatschpresse und Fußballer, die auf der verdammten Straße schlafen, verdammt,
Y los que duermen en la calle al poder.
Und die, die auf der Straße schlafen, an die Macht.
Mira a me da igual el punto de sal,
Schau, mir ist der Salzgehalt egal,
La pala con cal, Álzate y Roncal,
Die Schaufel mit Kalk, Erheb dich und Roncal,
Regresan pa′ volverte a enterrar,
Sie kommen zurück, um dich wieder zu begraben,
Ves que puedo demostrarte compromiso si un anillo en el dedo.
Siehst du, dass ich dir Engagement zeigen kann ohne einen Ring am Finger.
Miro por la ventana pegaos el piro,
Ich schaue aus dem Fenster, haut ab,
Yo exhalo y suspiro me odio y me admiro,
Ich atme aus und seufze, ich hasse mich und bewundere mich,
Iros a tomar por culo podéis moriros,
Verpisst euch, ihr könnt sterben,
Hijos de puta odiáis la vida pegaos un tiro.
Hurensöhne, ihr hasst das Leben, erschießt euch.
No necesito un palacio, quieren joderme,
Ich brauche keinen Palast, sie wollen mich verarschen,
Es como encender una cerilla en el espacio,
Das ist wie ein Streichholz im Weltraum anzünden,
MCs creen que son indestructibles,
MCs glauben, sie seien unzerstörbar,
También decían que el Titanic era insumergible.
Man sagte auch, die Titanic sei unsinkbar.
Llegue a odiarme tanto que deje de hablar,
Ich kam dazu, mich so sehr zu hassen, dass ich aufhörte zu sprechen,
Harto de este mundo que me exigía amoldarme,
Müde von dieser Welt, die von mir verlangte, mich anzupassen,
Que intentaba cambiarme y mirarme soy así tío,
Die versuchte, mich zu ändern, und schau mich an, ich bin so, Alter,
Estoy enfermo abusé de cuando era crio.
Ich bin krank, ich habe mich missbraucht, als ich ein Kind war.
Y prefiero morir riendo que vivir llorando,
Und ich sterbe lieber lachend als weinend zu leben,
He conseguido todo lo que tengo peleando,
Alles, was ich habe, habe ich kämpfend erreicht,
Si fuese tu menstruación te lo diría sangrando,
Wenn ich deine Menstruation wäre, würde ich es dir blutend sagen,
Sabes el cómo y el donde pero ahora es cuando.
Du weißt das Wie und das Wo, aber jetzt ist der Zeitpunkt.
Miro por la ventana pegaos el piro,
Ich schaue aus dem Fenster, haut ab,
Yo exhalo y suspiro me odio y me admiro,
Ich atme aus und seufze, ich hasse mich und bewundere mich,
Iros a tomar por culo podéis moriros,
Verpisst euch, ihr könnt sterben,
Hijos de puta odiáis la vida pegaos un tiro.
Hurensöhne, ihr hasst das Leben, erschießt euch.
Política dinero todo es manipulación,
Politik, Geld, alles ist Manipulation,
Tu enciende el cerebro apaga la televisión,
Schalte du dein Gehirn ein, schalte den Fernseher aus,
Todos somos inmigrantes yo no creo en tu nación,
Wir sind alle Einwanderer, ich glaube nicht an deine Nation,
Mi hogar esta allá donde este mi corazón.
Mein Zuhause ist dort, wo mein Herz ist.
Sin vendas en los ojos para aquel que no creía,
Ohne Augenbinden für den, der nicht glaubte,
Dos vidas de repuesto si la mía se avería,
Zwei Ersatzleben, falls meins kaputtgeht,
Todo es moda consumismo quieren gente alelada,
Alles ist Mode, Konsumismus, sie wollen benebelte Leute,
Tu haz algo será mejor que nada.
Tu du etwas, das wird besser sein als nichts.
Miro por la ventana pegaos el piro,
Ich schaue aus dem Fenster, haut ab,
Yo exhalo y suspiro me odio y me admiro,
Ich atme aus und seufze, ich hasse mich und bewundere mich,
Iros a tomar por culo podéis moriros,
Verpisst euch, ihr könnt sterben,
Hijos de puta odiáis la vida pegaos un tiro.
Hurensöhne, ihr hasst das Leben, erschießt euch.





Writer(s): Isusko


Attention! Feel free to leave feedback.