Isusko - Explota - translation of the lyrics into German

Explota - Isuskotranslation in German




Explota
Explodier
Cabrón ya estoy aquí, solo te quedan dos deseos
Arschloch, ich bin schon hier, dir bleiben nur noch zwei Wünsche
Desde los quince te hablo claro, no ando con rodeos
Seit ich fünfzehn bin, rede ich Klartext mit dir, ich mache keine Umwege
Veo pocos cocineros para tanto comemierda
Ich sehe wenige Köche für so viele Scheißfresser
Quien me ama por lo que tengo me odiara cuando lo pierda, así es.
Wer mich liebt für das, was ich habe, wird mich hassen, wenn ich es verliere, so ist es.
Ya no soy un crio, lo que merezco
Ich bin kein Kind mehr, ich weiß, was ich verdiene
No es que sea perfecto, es que a tu lado lo parezco
Nicht, dass ich perfekt wäre, aber neben dir wirke ich so
Hay quien escuchó mi música y le cambió la vida
Es gibt Leute, die meine Musik hörten und ihr Leben hat sich verändert
Como una ventana abierta en frente del suicida.
Wie ein offenes Fenster gegenüber einem Selbstmörder.
Solo hago letras sobre ritmos, no soy Beethoven
Ich mache nur Texte auf Beats, ich bin nicht Beethoven
Perdí la cuenta de mi edad, eternamente joven.
Ich habe mein Alter vergessen, ewig jung.
Soy un especialista en hacer que todo suceda
Ich bin ein Spezialist darin, alles geschehen zu lassen
Estás ante un creador como el que inventó la rueda.
Du stehst vor einem Schöpfer wie dem, der das Rad erfunden hat.
Mis ganas de follaros no se van con chocolate
Meine Lust, euch zu ficken, verschwindet nicht mit Schokolade
Lo dicen en el barrio "cuidao' con el álzate"
Im Viertel sagt man: „Nimm dich vor dem Álzate in Acht“
¿Quién quiere conmigo combate?
Wer will einen Kampf mit mir?
No es la pelota quien golpea al bate, yo digo "explota".
Nicht der Ball schlägt den Schläger, ich sage „explodier“.
¿Sabias que el diamante primero fue carbón?
Wusstest du, dass der Diamant zuerst Kohle war?
Hice de mi mierda arte, pura determinación
Ich habe aus meiner Scheiße Kunst gemacht, pure Entschlossenheit
De mi vida un drama, que suba el telón
Aus meinem Leben ein Drama, Vorhang auf
Luces, cámara y acción.
Lichter, Kamera und Action.
No por qué preguntas ¿cómo quieres que elija
Ich weiß nicht, warum du fragst, wie soll ich wählen
A la mejor de mis rimas si todas son mis hijas?
Den besten meiner Reime, wenn sie alle meine Töchter sind?
Y pararé cuando no me quede nada que decir
Und ich höre auf, wenn ich nichts mehr zu sagen habe
Yo amo tu envidia pues tu envidia me enseñó a escribir.
Ich liebe deinen Neid, denn dein Neid hat mich schreiben gelehrt.
Ésta es mi forma de hablar, yo no soy perfecto
Das ist meine Art zu reden, ich bin nicht perfekt
Para el insulto es otra forma de afecto
Für mich ist die Beleidigung eine andere Form der Zuneigung
Solo es el diablo expresándose a través de
Es ist nur der Teufel, der sich durch mich ausdrückt
Cuando sea rico no me acordare de ti.
Wenn ich reich bin, werde ich mich nicht an dich erinnern.
Ni de todos esos lobos con piel de cordero
Auch nicht an all die Wölfe im Schafspelz
Ni de esas putas con cara de ángel caídas del cielo
Auch nicht an diese Nutten mit Engelsgesichtern, die vom Himmel gefallen sind
Son como mierda envuelta en caramelo
Sie sind wie Scheiße, in Bonbonpapier gewickelt
Lo bueno de ser pobre es que no me quieren por mi dinero.
Das Gute daran, arm zu sein, ist, dass sie mich nicht wegen meines Geldes wollen.
Yo te enseñé a mentir, no puedes engañarme
Ich habe dir das Lügen beigebracht, du kannst mich nicht täuschen
Vas a tener que sacarte las tripas si quieres ganarme
Du wirst dir die Eingeweide rausreißen müssen, wenn du mich besiegen willst
¿Ahora quieres verme? Tendrás que imaginarme
Willst du mich jetzt sehen? Du wirst mich dir vorstellen müssen
Cuando lo dejan con su novio vuelven a llamarme.
Wenn sie mit ihrem Freund Schluss machen, rufen sie mich wieder an.
¿Sabias que el diamante primero fue carbón?
Wusstest du, dass der Diamant zuerst Kohle war?
Hice de mi mierda arte, pura determinación
Ich habe aus meiner Scheiße Kunst gemacht, pure Entschlossenheit
De mi vida un drama, que suba el telón
Aus meinem Leben ein Drama, Vorhang auf
Luces, cámara y acción.
Lichter, Kamera und Action.
Mi receta es una pizca de maldad, dos de vanidad
Mein Rezept ist eine Prise Bosheit, zwei Teile Eitelkeit
Soy todos tus putos miedos hechos realidad
Ich bin all deine verdammten Ängste, die wahr geworden sind
Me siento grande, con el mundo en la palma
Ich fühle mich groß, mit der Welt in meiner Handfläche
Dime ¿cuántos tocaron tu coño, cuantos tu alma?
Sag mir, wie viele haben deine Fotze berührt, wie viele deine Seele?
Yo se que esas putas hablan porque tienen boca
Ich weiß, dass diese Nutten reden, weil sie einen Mund haben
Yo tengo una rima afilada, un verso que provoca
Ich habe einen scharfen Reim, einen Vers, der provoziert
Ira y rabia acumulada, ese odio en la mirada
Angestauter Zorn und Wut, dieser Hass im Blick
Cada vez que violo un verso, a mi la humildad me sale forzada.
Jedes Mal, wenn ich einen Vers vergewaltige, wirkt meine Bescheidenheit gezwungen.
Me siento vivo, mezclando alcohol y antidepresivos
Ich fühle mich lebendig, mische Alkohol und Antidepressiva
A veces me siento Dios, otras soy tan depresivo, no sé.
Manchmal fühle ich mich wie Gott, manchmal bin ich so depressiv, ich weiß nicht.
Quizá consumo porque me lo prohíbo
Vielleicht konsumiere ich, weil ich es mir verbiete
Así soy yo, mi puto esfuerzo es ofensivo.
So bin ich, meine verdammte Anstrengung ist beleidigend.
¿Ahora me odias? Antes te tragabas mi esperma
Hasst du mich jetzt? Früher hast du mein Sperma geschluckt
Quiero volver con mi "ex" para ahogarla cuando duerma
Ich will zu meiner Ex zurück, um sie im Schlaf zu erwürgen
Mi mente está enferma y no existe vacuna
Mein Verstand ist krank und es gibt keinen Impfstoff
E intentar curarla es como lanzar piedras a la luna.
Und zu versuchen, ihn zu heilen, ist wie Steine auf den Mond zu werfen.
¿Sabias que el diamante primero fue carbón?
Wusstest du, dass der Diamant zuerst Kohle war?
Hice de mi mierda arte, pura determinación
Ich habe aus meiner Scheiße Kunst gemacht, pure Entschlossenheit
De mi vida un drama, que suba el telón
Aus meinem Leben ein Drama, Vorhang auf
Luces, cámara y acción.
Lichter, Kamera und Action.
¿Sabias que el diamante primero fue carbón?
Wusstest du, dass der Diamant zuerst Kohle war?
Hice de mi mierda arte, pura determinación
Ich habe aus meiner Scheiße Kunst gemacht, pure Entschlossenheit
De mi vida un drama, que suba el telón
Aus meinem Leben ein Drama, Vorhang auf
Luces, cámara y acción.
Lichter, Kamera und Action.
No lo conseguirán, les falta el afán
Sie werden es nicht schaffen, ihnen fehlt der Eifer
Su rap es la puta ostia, yo soy la "madame"
Ihr Rap ist der verdammte Hammer, ich bin die „Madame“
Puede que nunca gane un Grammy, un Óscar o un Goya
Vielleicht gewinne ich nie einen Grammy, einen Oscar oder einen Goya
Pero querer joderme es como intentar lamer tu propia polla.
Aber mich ficken zu wollen, ist wie zu versuchen, deinen eigenen Schwanz zu lecken.
No te has fijado pero llevo tiempo observándote
Du hast es nicht bemerkt, aber ich beobachte dich schon eine Weile
Follas con la mirada y yo me corro mirándote
Du fickst mit deinen Blicken und ich komme, wenn ich dich ansehe
Una mujer madura y segura es lo que temen
Eine reife und selbstsichere Frau ist das, was sie fürchten
Si eres lo que comes ya debes de ser semen.
Wenn du bist, was du isst, musst du schon Sperma sein.
Mi primera novia no quiere ni verme
Meine erste Freundin will mich nicht einmal sehen
La segunda y la tercera solo quieren joderme
Die zweite und dritte wollen mich nur ficken
La cuarta me dejó y después se casó
Die vierte hat mich verlassen und dann geheiratet
Estoy empezando a pensar que el problema soy yo.
Ich fange an zu denken, dass ich das Problem bin.
¿Sabias que el diamante primero fue carbón?
Wusstest du, dass der Diamant zuerst Kohle war?
Hice de mi mierda arte, pura determinación
Ich habe aus meiner Scheiße Kunst gemacht, pure Entschlossenheit
De mi vida un drama, que suba el telón
Aus meinem Leben ein Drama, Vorhang auf
Luces, cámara y acción.
Lichter, Kamera und Action.





Writer(s): Isusko


Attention! Feel free to leave feedback.