Isyana Sarasvati - Tetap Dalam Jiwa - translation of the lyrics into Russian
Isyana Sarasvati Tetap Dalam Jiwa

Isyana Sarasvati - Tetap Dalam Jiwa

Lyrics and translation Isyana Sarasvati - Tetap Dalam Jiwa




Tetap Dalam Jiwa
Навсегда в душе
Tak pernah terbayang akan jadi seperti
Никогда не представляла, что все закончится
Ini pada akhirnya
Вот так, в итоге
Semua waktu yang pernah kita lewati bersama
Все время, что мы провели вместе,
Nyata hilang dan sirna
Растворилось, исчезло.
Hitam-putih berlalu, janji kita menunggu
Черное и белое прошло, мы ждали, веря обещаниям,
Tapi kita tak mampu
Но мы не смогли.
1001 cara kita lewati 'tuk dapatkan
Тысячу и один способ мы испробовали, чтобы найти
Semua jawaban ini
Все эти ответы.
Bila memang harus berpisah
Если нам суждено расстаться,
Aku akan tetap setia
Я сохраню тебе верность.
Bila memang ini ujungnya
Если это конец,
Kau 'kan tetap ada di dalam jiwa
Ты навсегда останешься в моей душе.
Tak bisa 'tuk teruskan
Не могу продолжать,
Dunia kita berbeda
Наши миры разные.
Bila memang ini ujungnya
Если это конец,
Kau 'kan tetap ada di dalam jiwa
Ты навсегда останешься в моей душе.
Memang tak mudah, tapi ku tegar
Нелегко, но я буду сильной,
Menjalani kosongnya hati
Жить с пустотой в сердце.
Buanglah mimpi kita yang pernah terjadi
Отброшу все наши общие мечты,
Dan simpan 'tuk jadi histori
И сохраню их как историю.
Hitam-putih berlalu, janji kita menunggu
Черное и белое прошло, мы ждали, веря обещаниям,
Tapi kita tak mampu
Но мы не смогли.
1001 cara kita lewati 'tuk dapatkan
Тысячу и один способ мы испробовали, чтобы найти
Semua jawaban ini
Все эти ответы.
Bila memang harus berpisah
Если нам суждено расстаться,
Aku akan tetap setia
Я сохраню тебе верность.
Bila memang ini ujungnya
Если это конец,
Kau 'kan tetap ada di dalam jiwa
Ты навсегда останешься в моей душе.
Tak bisa 'tuk teruskan
Не могу продолжать,
Dunia kita berbeda
Наши миры разные.
Bila memang ini ujungnya
Если это конец,
Kau 'kan tetap ada di dalam jiwa
Ты навсегда останешься в моей душе.
Tak bisa 'tuk teruskan
Не могу продолжать,
Dunia kita berbeda (dunia kita berbeda)
Наши миры разные (наши миры разные).
Tak bisa 'tuk teruskan
Не могу продолжать,
Dunia kita berbeda (dunia kita berbeda)
Наши миры разные (наши миры разные).
Tak bisa 'tuk teruskan (oh-oh)
Не могу продолжать (о-о),
Dunia kita berbeda (berbeda)
Наши миры разные (разные).
Tak bisa 'tuk teruskan (oh)
Не могу продолжать (о),
Dunia kita berbeda
Наши миры разные.
Bila memang harus berpisah
Если нам суждено расстаться,
Aku akan tetap setia
Я сохраню тебе верность.
Bila memang ini ujungnya (ujungnya)
Если это конец (конец),
Kau 'kan tetap ada di dalam jiwa
Ты навсегда останешься в моей душе.
Tak bisa 'tuk teruskan
Не могу продолжать,
Dunia kita berbeda
Наши миры разные.
Bila memang ini ujungnya
Если это конец,
Kau 'kan tetap ada di dalam jiwa
Ты навсегда останешься в моей душе.




Writer(s): Hayden Bell, Hayley Aitken, Olof Lindskog
Isyana Sarasvati - Tetap Dalam Jiwa
Album
Tetap Dalam Jiwa
date of release
18-03-2015

1 Tetap Dalam Jiwa
Attention! Feel free to leave feedback.