Lyrics and translation Isyana Sarasvati - All or Nothing

All or Nothing

Hari-hari kulewati denganmu
Terasa seperti manisnya madu
Tak ada sepi yang pernah mengganggu
Karena cintamu semanis senyummu

Getaran cintamu
Bersama detak jantungku jadi satu
Bagai burung merpati yang bercumbu
S'lalu berdua hingga lupa waktu

T'ruslah bersama diriku selamanya
Kasih jangan kau ragu
'Kan kulakukan apapun
Tuk membuat diriku terus berada di hatimu
It's all or nothing baby
It's all or nothing baby
It's all or nothing baby
It's all or nothing baby

Mataku takkan bosan menatapmu
Walau kau sedang diam dan terpaku
Kau nampak tersipu dan malu-malu
Karena lugumu membuatku rindu

Getaran cintamu
Bersama detak jantungku jadi satu
Bagai burung merpati yang bercumbu
S'lalu berdua hingga lupa waktu

T'ruslah bersama diriku selamanya
Kasih jangan kau ragu 'kan kulakukan apapun
Tuk membuat diriku terus berada di hatimu
It's all or nothing baby
It's all or nothing baby
It's all or nothing baby
It's all or nothing baby

Tak ada lagi siang malam
Yang ada hanya Rama dan Shinta
Tak ada lagi bulan bintang
Hanyalah satu dirimu oh kasih
Nothing nothing baby all or nothing
It's nothing nothing baby all or nothing
Nothing nothing baby all or nothing
Nothing nothing baby all or nothing

T'ruslah bersama diriku selamanya
Kasih jangan kau ragu 'kan kulakukan apapun
Tuk membuat diriku terus berada di hatimu
It's all or nothing baby
It's all or nothing baby
It's all or nothing baby
It's all or nothing baby

It's all or nothing baby
It's all or nothing baby
It's all or nothing baby
It's all or nothing baby
Nothing nothing baby all or nothing
It's nothing nothing baby all or nothing
Nothing nothing baby all or nothing
Nothing nothing baby all or nothing

Tout ou Rien

Chaque jour que je passe avec toi
Se sent comme la douceur du miel
Il n'y a pas de solitude qui puisse me déranger
Parce que ton amour est aussi doux que ton sourire

La vibration de ton amour
Se mélange avec les battements de mon cœur
Comme des colombes qui s'embrassent
Toujours ensemble, perdant la notion du temps

Reste avec moi pour toujours
Mon amour, ne doute pas
Je ferai tout
Pour que je reste toujours dans ton cœur
C'est tout ou rien, mon chéri
C'est tout ou rien, mon chéri
C'est tout ou rien, mon chéri
C'est tout ou rien, mon chéri

Mes yeux ne se lasseront jamais de te regarder
Même quand tu es silencieux et immobile
Tu sembles rougir et être timide
Parce que ta timidité me donne envie de toi

La vibration de ton amour
Se mélange avec les battements de mon cœur
Comme des colombes qui s'embrassent
Toujours ensemble, perdant la notion du temps

Reste avec moi pour toujours
Mon amour, ne doute pas, je ferai tout
Pour que je reste toujours dans ton cœur
C'est tout ou rien, mon chéri
C'est tout ou rien, mon chéri
C'est tout ou rien, mon chéri
C'est tout ou rien, mon chéri

Il n'y a plus de jour ou de nuit
Il n'y a que Rama et Sita
Il n'y a plus de lune ou d'étoiles
Il n'y a que toi, mon amour
Rien, rien, mon chéri, tout ou rien
C'est rien, rien, mon chéri, tout ou rien
Rien, rien, mon chéri, tout ou rien
Rien, rien, mon chéri, tout ou rien

Reste avec moi pour toujours
Mon amour, ne doute pas, je ferai tout
Pour que je reste toujours dans ton cœur
C'est tout ou rien, mon chéri
C'est tout ou rien, mon chéri
C'est tout ou rien, mon chéri
C'est tout ou rien, mon chéri

C'est tout ou rien, mon chéri
C'est tout ou rien, mon chéri
C'est tout ou rien, mon chéri
C'est tout ou rien, mon chéri
Rien, rien, mon chéri, tout ou rien
C'est rien, rien, mon chéri, tout ou rien
Rien, rien, mon chéri, tout ou rien
Rien, rien, mon chéri, tout ou rien