Lyrics and translation Isyana Sarasvati - IL SOGNO

IL SOGNO

Question every second when I'm dreaming
I feel it alive
Il sogno

Climbing to the top of Himalaya
I need to survive

All of the scenes they keep on playing
Running around in never ending motion
Is it a sign of what is coming?
Either a gift or a burden

Question every second when I'm dreaming
I feel it alive

Blinded by a mist under the moonlight
My vision revives
Il sogno

Il sogno sembra di essere sempre vivo

Ah-a-a-a-ha-a-a-a-a
Ah-a-a-a-a-haa
Ah-a-a-a-ha-a-a-a-a
Ah-a-a-a-ha-ha
(Il sogno sembra di essere sempre vivo)
(Il sogno sembra di essere sempre vivo)

LE RÊVE

Je remets en question chaque seconde lorsque je rêve
Je le sens vivant
Le rêve

Escalade du sommet de l'Himalaya
J'ai besoin de survivre

Toutes les scènes continuent de jouer
En courant dans un mouvement sans fin
Est-ce un signe de ce qui arrive ?
Un cadeau ou un fardeau

Je remets en question chaque seconde lorsque je rêve
Je le sens vivant

Aveuglé par une brume sous la lumière de la lune
Ma vision renaît
Le rêve

Le rêve semble toujours être vivant

Ah-a-a-a-ha-a-a-a-a
Ah-a-a-a-a-haa
Ah-a-a-a-ha-a-a-a-a
Ah-a-a-a-ha-ha
(Le rêve semble toujours être vivant)
(Le rêve semble toujours être vivant)