Lyrics and translation Isyana Sarasvati - Lagu Malam Hari

Lagu Malam Hari

Setiap malam 'ku selalu bertanya
Di manakah dia berada
Perasaan ini mustahil ada
Aku memiliki dirinya

Sejauh 'ku melewati beribu lautan
Dirinya yang menetap di setiap lamunanku

Ratusan, ribuan bintang kupandangi
Tak menerangi
Namun senyumanmu tak bisa bohongi hati nurani
Kuinginkan dia
Menerangi setiap malamku

Sejauh 'ku melewati beribu lautan
Dirinya yang menetap di setiap lamunanku

Ratusan, ribuan bintang kupandangi
Tak menerangi
Namun senyumanmu tak bisa bohongi hati nurani
Kuinginkan dia
Menerangi setiap malamku

Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ratusan, ribuan bintang kupandangi
Tak menerangi
Namun senyumanmu tak bisa bohongi hati nurani
Kuinginkan dia
Menerangi setiap malam

Chanson de la nuit

Chaque nuit, je me demande toujours
Où es-tu ?
Ce sentiment est impossible à avoir
Je te possède

Aussi loin que j'ai traversé des milliers d'océans
Tu es là, dans chacun de mes rêves

J'admire des centaines, des milliers d'étoiles
Elles ne brillent pas
Mais ton sourire ne peut pas tromper ma conscience
Je te désire
Pour éclairer toutes mes nuits

Aussi loin que j'ai traversé des milliers d'océans
Tu es là, dans chacun de mes rêves

J'admire des centaines, des milliers d'étoiles
Elles ne brillent pas
Mais ton sourire ne peut pas tromper ma conscience
Je te désire
Pour éclairer toutes mes nuits

Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

J'admire des centaines, des milliers d'étoiles
Elles ne brillent pas
Mais ton sourire ne peut pas tromper ma conscience
Je te désire
Pour éclairer chaque nuit