Lyrics and translation Isyana Sarasvati - Mimpi

Mimpi

'Ku telah kehilangan
Jejak kakimu
Entah ke manakah
Diriku yang dulu selalu mencintai

Melekatnya hati di antara kita berdua
Cakap canda tawa tangis kita
Tak akan pernah hilang janji-janji kita
Tiada kata akhir untuk pintu harapan ini
Tak kulepas semua mimpi indah kita
Walau itu semua pudar
Seperti ini hanyalah mimpi
Dalam mimpi
Dalam mimpi

'Ku tak tahu apa yang terjadi
Seperti mimpi yang tak pernah kuharap
Kini berakhir tak seperti yang kumau
Memulai bersama (bersama)
Hingga maut memisahkan kita

Tak akan pernah hilang janji-janji kita
Tiada kata akhir untuk pintu harapan ini
Tak kulepas semua mimpi indah kita
Walau itu semua pudar
Bagai debu yang tersebar
Hanya diam meratapi
Mimpi
Dalam mimpi
U-u-u-u-u-uh ...
U-u-u-u-u-uh ...

Rêve

J'ai perdu
La trace de tes pas
Je ne sais où
Mon ancien moi qui t'aimait toujours

Notre cœur est resté collé l'un à l'autre
Nos rires, nos pleurs et nos conversations
Nos promesses ne disparaîtront jamais
Il n'y aura jamais de fin à cette porte d'espoir
Je ne lâcherai pas tous nos beaux rêves
Même si tout cela s'estompe
Comme si tout cela n'était qu'un rêve
Dans un rêve
Dans un rêve

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Comme un rêve que je n'aurais jamais espéré
Maintenant, tout se termine, pas comme je le voulais
Commencer ensemble (ensemble)
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Nos promesses ne disparaîtront jamais
Il n'y aura jamais de fin à cette porte d'espoir
Je ne lâcherai pas tous nos beaux rêves
Même si tout cela s'estompe
Comme de la poussière qui se répand
Je ne fais que pleurer en silence
Rêve
Dans un rêve
U-u-u-u-u-uh ...
U-u-u-u-u-uh ...