Sekali Lagi (from "Critical Eleven") - Isyana Sarasvati translation in Russian

Sekali Lagi (from "Critical Eleven")

Di permukaan perasaan yang dalam
Ingin sekali sebenarnya terucap
Tak di asa lagi hingga tumbuh rasa hati
Dan berakhir jiwa terasa sepi

Aku tak bisa terus begini
Aku tak bisa mengatakan yang sesungguhnya
Tak bisa menunggu lagi
Pesan ini kusampaikan sekali lagi
Ku beri kesempatan terakhirmu

Tak di asa lagi hingga tumbuh rasa hati
Dan berakhir jiwa terasa sepi

Aku tak bisa terus begini
Aku tak bisa mengatakan yang sesungguhnya
Tak bisa menunggu lagi
Pesan ini kusampaikan sekali lagi
Ku beri kesempatan terakhirmu

Teringat pertama menyentuh
Ku tahu tak mudah jalani denganmu
Kulewati dalamnya lembah hidup
Mengartikan tujuan si langit biru

Aku tak bisa terus begini
Aku tak bisa mengatakan yang sesungguhnya
Tak bisa menunggu lagi
Pesan ini kusampaikan sekali lagi
Ku beri kesempatan terakhirmu

Еще раз (из фильма "Критические одиннадцать")

В глубине моих чувств,
Так хочется, чтобы слова прозвучали,
Неожиданно возникло это чувство в сердце,
И в итоге душа чувствует себя одинокой.

Я не могу так больше продолжать,
Я не могу сказать то, что на самом деле чувствую,
Не могу больше ждать,
Это послание я передаю тебе еще раз,
Даю тебе последний шанс.

Неожиданно возникло это чувство в сердце,
И в итоге душа чувствует себя одинокой.

Я не могу так больше продолжать,
Я не могу сказать то, что на самом деле чувствую,
Не могу больше ждать,
Это послание я передаю тебе еще раз,
Даю тебе последний шанс.

Вспоминая первое прикосновение,
Я знала, что не будет легко с тобой,
Я прошла через глубокие долины жизни,
Понимая замысел голубого неба.

Я не могу так больше продолжать,
Я не могу сказать то, что на самом деле чувствую,
Не могу больше ждать,
Это послание я передаю тебе еще раз,
Даю тебе последний шанс.