Lyrics and translation Isyana Sarasvati - Sikap Duniawi

Sikap Duniawi

Dengarlah, wahai kawan-kawanku
Kini warna yang kelam hangus
Aku tahu kamu 'kan bertamu
Selamat datang padaku yang baru

Di kala dia berteman
Aku sibuk membisu
Di kala dia tertawa
Aku berfikir masa depan

Hidup hanya sekali saja
Mungkin lagi tapi wujud berbeda
Maka jangan hiraukan kesempatan
Tutup telinga dari kata menyakitkan

Bukalah matamu
Indahnya langit biru
Yang lalu biar berlalu
Peganglah ketubah mimpimu yang baru

Dengarlah, wahai kawan-kawanku
Kini warna yang kelam hangus
Aku tahu kamu 'kan bertamu
Selamat datang padaku yang baru

Di kala dia menghasut
Telan jadi ramuan
Lambat laun dia runtuh
Semakin aku jadi panutan

Hidup hanya sekali saja
Mungkin lagi tapi wujud berbeda
Maka jangan hiraukan kesempatan
Tutup telinga dari kata menyakitkan

Bukalah matamu
Indahnya langit biru
Yang lalu biar berlalu
Peganglah ketubah mimpimu yang baru

Bukalah matamu
Indahnya langit biru
Yang lalu biar berlalu
Peganglah ketubah mimpimu yang baru

Renungkanlah
Mengapa kamu begitu membenci?
Jangan rusak mimpi-mimpimu
Karena sikap duniawimu

Мирское отношение

Послушайте, друзья мои,
Теперь темные цвета выжжены,
Я знаю, вы придете в гости,
Добро пожаловать ко мне обновленной.

Когда он дружил,
Я была занята молчанием,
Когда он смеялся,
Я думала о будущем.

Жизнь дается лишь однажды,
Возможно, еще раз, но в другом обличье,
Поэтому не упускайте возможности,
Закройте уши от ранящих слов.

Откройте глаза,
Какое красивое голубое небо,
Пусть прошлое останется в прошлом,
Держитесь за грамоту своей новой мечты.

Послушайте, друзья мои,
Теперь темные цвета выжжены,
Я знаю, вы придете в гости,
Добро пожаловать ко мне обновленной.

Когда он подстрекал,
Проглотите это как лекарство,
Постепенно он рухнет,
Все больше я становлюсь примером.

Жизнь дается лишь однажды,
Возможно, еще раз, но в другом обличье,
Поэтому не упускайте возможности,
Закройте уши от ранящих слов.

Откройте глаза,
Какое красивое голубое небо,
Пусть прошлое останется в прошлом,
Держитесь за грамоту своей новой мечты.

Откройте глаза,
Какое красивое голубое небо,
Пусть прошлое останется в прошлом,
Держитесь за грамоту своей новой мечты.

Подумайте,
Почему вы так ненавидите?
Не разрушайте свои мечты
Из-за своего мирского отношения.