ragu Semesta - Isyana Sarasvati translation in German

ragu Semesta

Dulu kau pernah ucap
Janji yang kuyakin takkan pudar
Namun ragu semesta
Tak terlawan oleh manusia

Terus terang ′ku tak kuasa
Melihatmu terperangkap dalam kisah tak bermakna
Haruskah 'ku memulai ′tuk melepaskan
Harapanku bersamamu biarlah menjauh
Mungkin kita 'kan bertemu lain waktu di alam yang baru

Jiwa pun pernah risau
Bagaikan dunia diterjang ombak
Tetap kau yang utama
Ingin kugenggam kembali saja

Terus terang 'ku tak kuasa
Melihatmu terperangkap dalam kisah tak bermakna
Haruskah ′ku memulai ′tuk melepaskan
Harapanku bersamamu biarlah menjauh
Mungkin kita 'kan bertemu lain waktu di alam yang baru

Harapanku bersamamu biarlah menjauh
Mungkin kita ′kan bertemu lain waktu di alam yang ...
Lain waktu di alam yang baru

Zweifel des Universums

Einst hast du versprochen
Ein Versprechen, von dem ich überzeugt war, es würde nicht verblassen
Doch der Zweifel des Universums
Ist für den Menschen unüberwindbar

Ehrlich gesagt, fehlt mir die Kraft
Dich gefangen zu sehen in einer bedeutungslosen Geschichte
Soll ich anfangen loszulassen
Lass meine Hoffnung mit dir in die Ferne ziehen
Vielleicht treffen wir uns ein andermal in einer neuen Welt

Auch die Seele war einst beunruhigt
Als ob die Welt von Wellen getroffen wird
Trotzdem bist du der Wichtigste
Ich möchte dich einfach wieder festhalten

Ehrlich gesagt, fehlt mir die Kraft
Dich gefangen zu sehen in einer bedeutungslosen Geschichte
Soll ich anfangen loszulassen
Lass meine Hoffnung mit dir in die Ferne ziehen
Vielleicht treffen wir uns ein andermal in einer neuen Welt

Lass meine Hoffnung mit dir in die Ferne ziehen
Vielleicht treffen wir uns ein andermal in einer neuen Welt ...
Ein andermal in einer neuen Welt