Lyrics and French translation Isymoose - Hurting

Hurting

Rest in peace to all the soldiers who fell victim to the system's way
My heart is up on froze, that's why sometimes I do not feel some way
Hear them itching for some change, but don't you think that change should start with You?
Ima keep on speaking out, not just for mine, but other races too
Since a youngin, always worried do I have an opportunity?
My cousin passed away, and I be thinking what is next for me?
Sometimes I lay my head at night and I be thinking God can you hear me?
Man this shit just isn't right, we got to get right up off our knees

Man I'm not gonna lie
Either we live or we die
I wish that we could go outside, and just not fear for our lives
He was just chillin in his car and he was killed in despite
Screaming out Mama as the police took his life, it ain't right
It's 2020 someone tell me why do racists exist?
And it's a shame if you would think that there's nothing with this
Let's rip our skin off, best believe that I would look just like you
I'm seventeen and you would think that I am not yet mature
It's crazy how a youth can see and read the bigger picture
I pray for everyone who's ever gone through discrimination
My heart is hurting for the one's who been through down situations
And we won't ever stop that fighting for equality right's

Rest in peace to all the soldiers who fell victim to the system's way
My heart is up on froze, that's why sometimes I do not feel some way
Hear them itching for some change, but don't you think that change should start with You?
I'm a keep on speaking out, not just for mine, but other races too
Since a youngin, always worried do I have an opportunity?
My cousin passed away, and I be thinking what is next for me?
Sometimes I lay my head at night and I be thinking God can you hear me?
Man this shit just isn't right, we got to get right up off our knees

La Douleur

Repose en paix à tous les soldats tombés victimes du système
Mon cœur est figé, c'est pourquoi parfois je ne ressens rien
Je les entends réclamer un changement, mais ne penses-tu pas que ce changement devrait commencer par toi ?
Je continuerai à parler, pas seulement pour moi, mais aussi pour les autres races
Depuis mon enfance, je me suis toujours demandé si j'aurais une chance
Mon cousin est décédé et je me demande ce qui m'attend
Parfois, je pose ma tête sur mon oreiller la nuit et je me demande si Dieu m'entend
C'est injuste, on doit se relever

Je ne vais pas te mentir
On vit ou on meurt
J'aimerais qu'on puisse sortir et ne pas craindre pour nos vies
Il était juste dans sa voiture et il a été tué en dépit de tout
Il criait "Maman" alors que la police lui retirait la vie, ce n'est pas juste
On est en 2020, dis-moi pourquoi les racistes existent ?
Et c'est une honte de penser qu'il n'y a rien à faire
Déchirons notre peau, crois-moi, je ressemblerais à toi
J'ai dix-sept ans et tu penses que je ne suis pas encore mature
C'est fou comme un jeune peut voir et comprendre la situation dans son ensemble
Je prie pour tous ceux qui ont subi la discrimination
Mon cœur souffre pour ceux qui ont vécu des situations difficiles
Et nous ne cesserons jamais de lutter pour l'égalité des droits

Repose en paix à tous les soldats tombés victimes du système
Mon cœur est figé, c'est pourquoi parfois je ne ressens rien
Je les entends réclamer un changement, mais ne penses-tu pas que ce changement devrait commencer par toi ?
Je continuerai à parler, pas seulement pour moi, mais aussi pour les autres races
Depuis mon enfance, je me suis toujours demandé si j'aurais une chance
Mon cousin est décédé et je me demande ce qui m'attend
Parfois, je pose ma tête sur mon oreiller la nuit et je me demande si Dieu m'entend
C'est injuste, on doit se relever