Todo Lo Que Tú Me Pidas - Isés translation in German

Todo Lo Que Tú Me Pidas

Puedo traerte el cielo si eso es lo que quieres,
Puedo luchar por ti cruzar mil mares.
Puedo bajarte la luna si me lo pides
O puedo llevarte a ella cualquiera de las dos, vale.

Mirame y dime si me ves capaz de hacerte feliz
Todos los días de mi vida hasta que me muera.
Mirate y dime si sabremos aguantar
La cantidad de problemas de mierda que esperaban fuera.

No todo es fácil pero nada es imposible, vale,
Y con esfuerzo hasta lo mas díficil nos sale.
Recuerdame que te recuerde que el recuerdo por dentro
Nunca se moja aunque a veces afuera cale.

No necesito que me digas que me quieres
Porque tengo la certeza de que esto nunca se gasta.
No necesito que articules mil palabras
Cuando en esto casi siempre un simple silencio basta.

Dime que lucho por una razón
Y que tu estarás siempre presente en mi vida.
Cúrame el miedo con cada canción
Y que cada canción sea una cura en mi herida.

Dime que lucho por una razón
Y que tu estarás siempre presente en mi vida.
Calma la rabia de mi corazón
Por que yo pienso darte todo lo que pidas.

Y si me dices quedaté, yo me quedo.
Y si me dices quieremé, yo lo hago.
Y si me dices que me trague mi orgullo para
Ser felices siempre, creemé, me lo trago.

Una pareja no es follar y darse besos,
Una pareja es aguantar y sufrir juntos.
Una pareja no es decir te echo de menos
Si estas lejos es ir corriendo a buscarla y ganar puntos.

No puede ser que le prometas cielo y tierra
Si cuando tenéis problemas teméis por que todo muera.
No puede ser que le prometas una vida
Si cuando llegan los miedos no sabéis echarlos fuera.

Es comprenderla, es apoyarla,
No ha tenido un buen dia, pues tu vais a ir a abrazarla.
Aguantar contestaciones, que jamas aguantarías
Porque sabes que te ama y lo demuestra cada día.

Dime que lucho por una razón
Y que tu estarás siempre presente en mi vida.
Cúrame el miedo con cada canción
Y que cada canción sea una cura en mi herida.

Dime que lucho por una razón
Y que tu estarás siempre presente en mi vida.
Calma la rabia de mi corazón
Por que yo pienso darte todo lo que pidas.

Dime que lucho por una razón
Y que tu estarás siempre presente en mi vida.
Cúrame el miedo con cada canción
Y que cada canción sea una cura en mi herida.

Dime que lucho por una razón
Y que tu estarás siempre presente en mi vida.
Calma la rabia de mi corazón
Por que yo pienso darte todo lo que pidas.

Alles, was Du von mir verlangst

Ich kann Dir den Himmel bringen, wenn Du das willst,
Ich kann für Dich kämpfen, tausend Meere überqueren.
Ich kann Dir den Mond herunterholen, wenn Du mich darum bittest,
Oder ich kann Dich dorthin bringen, egal welches, es ist gleich.

Sieh mich an und sag mir, ob Du mich fähig siehst, Dich glücklich zu machen
Jeden Tag meines Lebens, bis ich sterbe.
Sieh Dich an und sag mir, ob wir es aushalten werden
Die Menge an beschissenen Problemen, die draußen warten.

Nicht alles ist einfach, aber nichts ist unmöglich, okay,
Und mit Anstrengung schaffen wir selbst das Schwierigste.
Erinnere mich daran, Dich zu erinnern, dass die Erinnerung im Inneren
Niemals nass wird, auch wenn es manchmal draußen durchregnet.

Ich brauche nicht, dass Du mir sagst, dass Du mich liebst
Weil ich die Gewissheit habe, dass dies niemals vergeht.
Ich brauche nicht, dass Du tausend Worte formulierst
Wenn in dieser Sache meistens ein einfaches Schweigen genügt.

Sag mir, dass ich für einen Grund kämpfe
Und dass Du immer in meinem Leben präsent sein wirst.
Heile meine Angst mit jedem Lied
Und dass jedes Lied eine Heilung für meine Wunde sei.

Sag mir, dass ich für einen Grund kämpfe
Und dass Du immer in meinem Leben präsent sein wirst.
Beruhige die Wut meines Herzens
Denn ich habe vor, Dir alles zu geben, was Du verlangst.

Und wenn Du sagst, bleib, dann bleibe ich.
Und wenn Du sagst, liebe mich, dann tue ich es.
Und wenn Du sagst, ich soll meinen Stolz herunterschlucken, damit
Wir immer glücklich sind, glaub mir, ich schlucke ihn herunter.

Ein Paar zu sein bedeutet nicht nur, miteinander zu schlafen und sich zu küssen,
Ein Paar zu sein bedeutet, zusammen auszuhalten und zu leiden.
Ein Paar zu sein bedeutet nicht, zu sagen, ich vermisse Dich,
Wenn Du weit weg bist, sondern loszurennen, um sie zu suchen und Punkte zu sammeln.

Es kann nicht sein, dass Du ihr Himmel und Erde versprichst,
Wenn ihr bei Problemen befürchtet, dass alles stirbt.
Es kann nicht sein, dass Du ihr ein Leben versprichst,
Wenn ihr bei aufkommenden Ängsten nicht wisst, wie ihr sie vertreiben könnt.

Es bedeutet, sie zu verstehen, sie zu unterstützen,
Sie hat keinen guten Tag gehabt, also wirst Du sie umarmen.
Antworten ertragen, die Du niemals ertragen würdest,
Weil Du weißt, dass sie Dich liebt und es jeden Tag zeigt.

Sag mir, dass ich für einen Grund kämpfe
Und dass Du immer in meinem Leben präsent sein wirst.
Heile meine Angst mit jedem Lied
Und dass jedes Lied eine Heilung für meine Wunde sei.

Sag mir, dass ich für einen Grund kämpfe
Und dass Du immer in meinem Leben präsent sein wirst.
Beruhige die Wut meines Herzens
Denn ich habe vor, Dir alles zu geben, was Du verlangst.

Sag mir, dass ich für einen Grund kämpfe
Und dass Du immer in meinem Leben präsent sein wirst.
Heile meine Angst mit jedem Lied
Und dass jedes Lied eine Heilung für meine Wunde sei.

Sag mir, dass ich für einen Grund kämpfe
Und dass Du immer in meinem Leben präsent sein wirst.
Beruhige die Wut meines Herzens
Denn ich habe vor, Dir alles zu geben, was Du verlangst.