Lyrics and translation Isés - Todo Lo Que Tú Me Pidas

Todo Lo Que Tú Me Pidas

Puedo traerte el cielo si eso es lo que quieres,
Puedo luchar por ti cruzar mil mares.
Puedo bajarte la luna si me lo pides
O puedo llevarte a ella cualquiera de las dos, vale.

Mirame y dime si me ves capaz de hacerte feliz
Todos los días de mi vida hasta que me muera.
Mirate y dime si sabremos aguantar
La cantidad de problemas de mierda que esperaban fuera.

No todo es fácil pero nada es imposible, vale,
Y con esfuerzo hasta lo mas díficil nos sale.
Recuerdame que te recuerde que el recuerdo por dentro
Nunca se moja aunque a veces afuera cale.

No necesito que me digas que me quieres
Porque tengo la certeza de que esto nunca se gasta.
No necesito que articules mil palabras
Cuando en esto casi siempre un simple silencio basta.

Dime que lucho por una razón
Y que tu estarás siempre presente en mi vida.
Cúrame el miedo con cada canción
Y que cada canción sea una cura en mi herida.

Dime que lucho por una razón
Y que tu estarás siempre presente en mi vida.
Calma la rabia de mi corazón
Por que yo pienso darte todo lo que pidas.

Y si me dices quedaté, yo me quedo.
Y si me dices quieremé, yo lo hago.
Y si me dices que me trague mi orgullo para
Ser felices siempre, creemé, me lo trago.

Una pareja no es follar y darse besos,
Una pareja es aguantar y sufrir juntos.
Una pareja no es decir te echo de menos
Si estas lejos es ir corriendo a buscarla y ganar puntos.

No puede ser que le prometas cielo y tierra
Si cuando tenéis problemas teméis por que todo muera.
No puede ser que le prometas una vida
Si cuando llegan los miedos no sabéis echarlos fuera.

Es comprenderla, es apoyarla,
No ha tenido un buen dia, pues tu vais a ir a abrazarla.
Aguantar contestaciones, que jamas aguantarías
Porque sabes que te ama y lo demuestra cada día.

Dime que lucho por una razón
Y que tu estarás siempre presente en mi vida.
Cúrame el miedo con cada canción
Y que cada canción sea una cura en mi herida.

Dime que lucho por una razón
Y que tu estarás siempre presente en mi vida.
Calma la rabia de mi corazón
Por que yo pienso darte todo lo que pidas.

Dime que lucho por una razón
Y que tu estarás siempre presente en mi vida.
Cúrame el miedo con cada canción
Y que cada canción sea una cura en mi herida.

Dime que lucho por una razón
Y que tu estarás siempre presente en mi vida.
Calma la rabia de mi corazón
Por que yo pienso darte todo lo que pidas.

Tout ce que tu me demandes

Je peux t'apporter le ciel si c'est ce que tu veux,
Je peux me battre pour toi, traverser mille mers.
Je peux te faire descendre la lune si tu me le demandes
Ou je peux t'emmener vers elle, l'une ou l'autre, c'est bon.

Regarde-moi et dis-moi si tu me vois capable de te rendre heureuse
Tous les jours de ma vie jusqu'à ce que je meure.
Regarde-toi et dis-moi si nous saurons supporter
La quantité de problèmes de merde qui nous attendaient dehors.

Tout n'est pas facile mais rien n'est impossible, c'est bon,
Et avec des efforts, même la chose la plus difficile nous réussit.
Rappelle-moi de te rappeler que le souvenir à l'intérieur
Ne se mouille jamais même si parfois il pleut dehors.

Je n'ai pas besoin que tu me dises que tu m'aimes
Parce que j'ai la certitude que cela ne se perd jamais.
Je n'ai pas besoin que tu articules mille mots
Quand dans tout ça, presque toujours, un simple silence suffit.

Dis-moi que je me bats pour une raison
Et que tu seras toujours présente dans ma vie.
Soigne ma peur avec chaque chanson
Et que chaque chanson soit un remède à ma blessure.

Dis-moi que je me bats pour une raison
Et que tu seras toujours présente dans ma vie.
Calme la rage de mon cœur
Parce que je compte te donner tout ce que tu demandes.

Et si tu me dis reste, je reste.
Et si tu me dis aime-moi, je le fais.
Et si tu me dis d'avaler mon orgueil pour
Être heureux pour toujours, crois-moi, je l'avale.

Un couple ce n'est pas baiser et s'embrasser,
Un couple c'est supporter et souffrir ensemble.
Un couple ce n'est pas dire je t'aime beaucoup
Si tu es loin c'est courir pour la retrouver et gagner des points.

Il ne peut pas être que tu lui promises le ciel et la terre
Si quand vous avez des problèmes vous craignez que tout meure.
Il ne peut pas être que tu lui promises une vie
Si quand les peurs arrivent vous ne savez pas les chasser.

C'est la comprendre, c'est la soutenir,
Elle n'a pas passé une bonne journée, alors vous allez l'aller embrasser.
Supporter des réponses que tu ne supporterais jamais
Parce que tu sais qu'elle t'aime et qu'elle le prouve chaque jour.

Dis-moi que je me bats pour une raison
Et que tu seras toujours présente dans ma vie.
Soigne ma peur avec chaque chanson
Et que chaque chanson soit un remède à ma blessure.

Dis-moi que je me bats pour une raison
Et que tu seras toujours présente dans ma vie.
Calme la rage de mon cœur
Parce que je compte te donner tout ce que tu demandes.

Dis-moi que je me bats pour une raison
Et que tu seras toujours présente dans ma vie.
Soigne ma peur avec chaque chanson
Et que chaque chanson soit un remède à ma blessure.

Dis-moi que je me bats pour une raison
Et que tu seras toujours présente dans ma vie.
Calme la rage de mon cœur
Parce que je compte te donner tout ce que tu demandes.