Lyrics and translation It Dies Today - Black Bile, White Lies
He's
reigning
down
in
the
shadow
lands
again.
Il
règne
de
nouveau
dans
les
terres
de
l'ombre.
Born
as
the
bastard
son,
lost
in
his
own
pretension.
Né
bâtard,
perdu
dans
sa
propre
prétention.
Dastardly
concerned,
yet
chipped
away
in
time,
Lâche
et
préoccupé,
mais
rongé
par
le
temps,
You'll
come
to
find
out
that
your
boy
is
never
coming
back.
Tu
finiras
par
découvrir
que
ton
garçon
ne
reviendra
jamais.
He's
reared
himself
a
throne,
Il
s'est
construit
un
trône,
So
bow
to
the
king
of
nothing.
Alors
prosterne-toi
devant
le
roi
de
rien.
Lost
himself
again
in
black
bile,
bow
to
your
king.
Perdu
à
nouveau
dans
la
bile
noire,
prosterne-toi
devant
ton
roi.
His
majesty,
the
wretch.
Sa
majesté,
le
misérable.
He's
drenched
himself
in
the
sweetest
of
all
sin.
Il
s'est
baigné
dans
le
péché
le
plus
doux
de
tous.
Just
one
more
rail
he
cries,
as
one
foot
graces
his
grave.
Encore
un
rail,
crie-t-il,
alors
qu'un
pied
touche
sa
tombe.
Fearlessly
inept,
a
failure
from
the
womb.
Peureux
et
incompétent,
un
raté
dès
le
ventre
maternel.
Apologies
but
your
boy
is
never
coming
back.
Excuse-moi,
mais
ton
garçon
ne
reviendra
jamais.
He's
reared
himself
a
throne,
Il
s'est
construit
un
trône,
So
bow
to
the
king
of
nothing.
Alors
prosterne-toi
devant
le
roi
de
rien.
Lost
himself
again
in
black
bile,
bow
to
your
king.
Perdu
à
nouveau
dans
la
bile
noire,
prosterne-toi
devant
ton
roi.
His
majesty,
the
wretch.
Sa
majesté,
le
misérable.
He's
failed
you
all
once
again,
conquered
by
the
poisonous
bliss.
Il
t'a
encore
une
fois
fait
faux
bond,
conquis
par
le
bonheur
empoisonné.
There
will
be
no
revival
this
time
around.
Il
n'y
aura
pas
de
renaissance
cette
fois-ci.
He's
failed
you
all
once
again,
conquered
by
the
poisonous
bliss.
Il
t'a
encore
une
fois
fait
faux
bond,
conquis
par
le
bonheur
empoisonné.
Well,
he's
far
too
gone
now,
too
far
gone
to
save.
Eh
bien,
il
est
trop
loin
maintenant,
trop
loin
pour
être
sauvé.
He's
reared
himself
a
throne,
Il
s'est
construit
un
trône,
So
bow
to
the
king
of
nothing.
Alors
prosterne-toi
devant
le
roi
de
rien.
Lost
himself
again
in
black
bile,
bow
to
your
king.
Perdu
à
nouveau
dans
la
bile
noire,
prosterne-toi
devant
ton
roi.
His
majesty,
the
wretch,
his
majesty.
Sa
majesté,
le
misérable,
sa
majesté.
Bow
to
the
king.
Prosterne-toi
devant
le
roi.
His
majesty,
his
majesty,
the
wretch
Sa
majesté,
sa
majesté,
le
misérable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.