It Dies Today - Bled Out In Black And White - translation of the lyrics into German




Bled Out In Black And White
Ausgeblutet in Schwarz und Weiß
Disconcerting feeling has opened my eyes for the very last time
Beunruhigendes Gefühl hat meine Augen zum allerletzten Mal geöffnet
This faith stirs an echo
Dieser Glaube weckt ein Echo
I hear amongst the safe and perfect waste
Ich höre es inmitten des sicheren und perfekten Abfalls
A slow fear still creeping in
Eine langsame Angst schleicht sich immer noch ein
Invasive and persuasive like a whisper softly convincing me to move on
Invasiv und überzeugend wie ein Flüstern, das mich sanft überzeugt weiterzugehen
Lay waste to all the tangible explanations
Verwüste alle greifbaren Erklärungen
Nothing's as it seems
Nichts ist, wie es scheint
Spit out the words to this question
Spuck die Worte zu dieser Frage aus
The validity of my future faults
Die Gültigkeit meiner zukünftigen Fehler
Carving my intentions with this blade of distinction
Meine Absichten mit dieser Klinge der Unterscheidung einkerbend
Digging deeper still in my skin
Noch tiefer in meine Haut grabend
Twisting slowly, opening the wound
Langsam drehend, die Wunde öffnend
Spit out the words to this question
Spuck die Worte zu dieser Frage aus
The validity of my future faults
Die Gültigkeit meiner zukünftigen Fehler
Spit out the words to this question
Spuck die Worte zu dieser Frage aus
Where do I begin?
Wo fange ich an?
This line scored from ear to ear
Diese Linie, von Ohr zu Ohr eingeritzt
Telling a tale of exsanguination
Erzählt eine Geschichte des Ausblutens
These (immanent?) fingers pressed against my neck
Diese (immanenten?) Finger gegen meinen Hals gedrückt
Bleeding out the destruction I command
Die Zerstörung ausblutend, die ich befehle
This calm stirs an echo
Diese Ruhe weckt ein Echo
I hear amongst the sacred perfect waste
Ich höre es inmitten des heiligen perfekten Abfalls
A slow fear still creeping in
Eine langsame Angst schleicht sich immer noch ein
Invasive and persuasive like secrets quietly convincing,
Invasiv und überzeugend wie Geheimnisse, die leise überzeugen,
And missing the moral in these eyes
Und die Moral in diesen Augen vermissend





Writer(s): It Dies Today, Jason Wood


Attention! Feel free to leave feedback.