It Dies Today - Bled Out In Black And White - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation It Dies Today - Bled Out In Black And White




Bled Out In Black And White
Истекая кровью в черно-белом
Disconcerting feeling has opened my eyes for the very last time
Тревожное чувство открыло мне глаза в самый последний раз.
This faith stirs an echo
Эта вера рождает эхо,
I hear amongst the safe and perfect waste
Которое я слышу среди безопасной и совершенной пустоши.
A slow fear still creeping in
Медленный страх все еще пробирается внутрь,
Invasive and persuasive like a whisper softly convincing me to move on
Навязчивый и убедительный, как шепот, тихо убеждающий меня двигаться дальше.
Lay waste to all the tangible explanations
Преврати в прах все материальные объяснения,
Nothing's as it seems
Ничто не является тем, чем кажется.
Spit out the words to this question
Выплюнь слова в ответ на этот вопрос -
The validity of my future faults
В чем смысл моих будущих ошибок?
Carving my intentions with this blade of distinction
Вырезаю свои намерения этим особенным лезвием,
Digging deeper still in my skin
Вонзаясь все глубже в свою кожу.
Twisting slowly, opening the wound
Медленно поворачивая, раскрываю рану.
Spit out the words to this question
Выплюнь слова в ответ на этот вопрос -
The validity of my future faults
В чем смысл моих будущих ошибок?
Spit out the words to this question
Выплюнь слова в ответ на этот вопрос -
Where do I begin?
С чего мне начать?
This line scored from ear to ear
Эта линия, прочерченная от уха до уха,
Telling a tale of exsanguination
Рассказывает историю о кровопускании.
These (immanent?) fingers pressed against my neck
Эти (неизбежные?) пальцы сжимают мою шею,
Bleeding out the destruction I command
Истекая кровью разрушения, которое я повелеваю.
This calm stirs an echo
Это спокойствие рождает эхо,
I hear amongst the sacred perfect waste
Которое я слышу среди священной совершенной пустоши.
A slow fear still creeping in
Медленный страх все еще пробирается внутрь,
Invasive and persuasive like secrets quietly convincing,
Навязчивый и убедительный, как тихие убеждающие секреты,
And missing the moral in these eyes
Упускающие из виду мораль в этих глазах.





Writer(s): It Dies Today, Jason Wood


Attention! Feel free to leave feedback.