It Dies Today - Freak Gasoline Fight Accident - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation It Dies Today - Freak Gasoline Fight Accident




Freak Gasoline Fight Accident
Combat de l'essence de monstre accidentel
All hail the unseen one who dances in the shadows.
Salutations à l'invisible qui danse dans les ombres.
Hidden from everyone in a veil of joyousness.
Caché à tous les yeux, enveloppé d'un voile de joie.
Bathing in the darkness exuding from the very bowels of mankind.
Se baignant dans l'obscurité qui émane des entrailles mêmes de l'humanité.
With such longanimity had he tolerated the atrocity known as man.
Avec une telle longanimité, il avait toléré l'atrocité connue sous le nom d'homme.
And when the world finally comes to an end,
Et lorsque le monde finira par arriver à sa fin,
He'll simply laugh and smile for he would take such comfort,
Il rira et sourira simplement, car il trouvera un tel réconfort,
In knowing that there would be no tomorrow.
En sachant qu'il n'y aura pas de lendemain.
He'd take such comfort in knowing we will never see another day.
Il trouverait un tel réconfort en sachant que nous ne verrons jamais un autre jour.
And for their degeneration,
Et pour leur dégénérescence,
Mankind will finally know what it means to suffer.
L'humanité saura enfin ce que signifie souffrir.
Understand that he is hopeless.
Comprend qu'il est sans espoir.
He is bitter, and he is filled with great spite.
Il est amer, et il est rempli d'une grande rancune.
From witnessing first hand man's decline,
En étant témoin direct du déclin de l'homme,
He is simply hopeless, he is bitter and filled with great spite.
Il est tout simplement sans espoir, il est amer et rempli d'une grande rancune.
And when the world finally comes to an end,
Et lorsque le monde finira par arriver à sa fin,
He'll simply laugh and smile for he would take such comfort,
Il rira et sourira simplement, car il trouvera un tel réconfort,
In knowing that there would be no tomorrow.
En sachant qu'il n'y aura pas de lendemain.
Here's bidding farewell to a loathsome world
Voici l'adieu à un monde répugnant





Writer(s): Brooks Nicholas Joseph, Cappelli Christopher James, Hatalak Michael William, Lemke Steven John, Mirusso Nicholas John


Attention! Feel free to leave feedback.