It Dies Today - Life of Uncertainty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation It Dies Today - Life of Uncertainty




Life of Uncertainty
Vie d'incertitude
This avenue, this home takes everything but gives back solitude
Cette avenue, cette maison prend tout mais ne rend que la solitude
A proud departure from the rigors of a mundane breath
Un départ fier des rigueurs d'un souffle banal
Expelled from the depths of a blackened sea
Expulsé des profondeurs d'une mer noire
Expelled from the lungs of a gasping child
Expulsé des poumons d'un enfant haletant
Strangled with a noose
Étrangler avec un nœud coulant
Benign of provocative engagement
Bénigne d'engagement provocateur
Coursing through these veins is the will to persue the unthinkable,
Parcourir ces veines, c'est la volonté de poursuivre l'impensable,
The diligence of so many before us
Le zèle de tant d'autres avant nous
To achieve this reverie
Pour atteindre cette rêverie
The only way because we chose this...
Le seul chemin parce que nous avons choisi cela...
Life of uncertainty
Vie d'incertitude
With this life of uncertain means
Avec cette vie de moyens incertains
We can still believe and face change in a life of uncertainty
Nous pouvons encore croire et faire face au changement dans une vie d'incertitude
Life of uncertain means
Vie de moyens incertains
A collapsed paradise, laid waste to the masses
Un paradis effondré, ravagé par les masses
The ample saturation almost
La saturation ample presque
Choking the life out of us
Nous étouffant
But enough air to breathe through this permeated dream
Mais assez d'air pour respirer à travers ce rêve imprégné
We extort respect and honesty,
Nous extorquons le respect et l'honnêteté,
But guile and cunning require our defenses
Mais la ruse et la ruse exigent nos défenses
Evoking our purpose and objectives
Évoquer notre but et nos objectifs
Forming this alliance that shapes and molds without discretion
Formant cette alliance qui façonne et moule sans discrétion
Our intuition
Notre intuition
[Pre-chorus & chorus]
[Pré-refrain et refrain]
Calling out with steadfast senses
Appelant avec des sens fermes
Possessing all the answers that are questioned
Possédant toutes les réponses qui sont remises en question
And revised until the end of time
Et révisé jusqu'à la fin des temps
Worth and want tested with an action of advocation
La valeur et le désir testés avec une action de plaidoyer
Describing our fate and delicate delivery...
Décrivant notre destin et notre livraison délicate...
Of this hate
De cette haine
[Pre-chorus & chorus]
[Pré-refrain et refrain]





Writer(s): it dies today, jason wood


Attention! Feel free to leave feedback.