It Dies Today - Nihility - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation It Dies Today - Nihility




Nihility
Nihilité
Take these shards of meaning
Prends ces éclats de sens
Extact all your precious lies
Extrait tous tes précieux mensonges
Buried deep inside
Enfouis profondément à l'intérieur
Empty cavity that conveys your nihility
Cavité vide qui révèle ta nihilité
Precocious smile and state
Sourire précoce et état
It's your vaccant stare and amorous gaze
C'est ton regard vide et ton regard amoureux
Nothingness of your world consumes
Le néant de ton monde consume
Expressing the vile abandonment
Exprimant l'abandon vil
All that is precious and good
Tout ce qui est précieux et bon
Has it been lost or merely forgotten?
A-t-il été perdu ou simplement oublié ?
Take blackened hearts that you forsake
Prends les cœurs noircis que tu abandonnes
Press these words...
Presse ces mots...
Understand that the pain you don't feel
Comprends que la douleur que tu ne ressens pas
Holds you back again
Te retient encore
This harsh reality still must be addressed much too soon
Cette dure réalité doit encore être traitée bien trop tôt
With this copious disregard for this at all
Avec ce mépris copieux pour cela en général
Negligence as your personal best
La négligence comme ton meilleur
Your foul palm and fingers, not delicate enough
Ta paume et tes doigts immondes, pas assez délicats
For this pure body trusting of your touch
Pour ce corps pur qui se confie à ton toucher
Take blackened hearts that you forsake
Prends les cœurs noircis que tu abandonnes
Press these words...
Presse ces mots...
Understand that the pain you don't feel
Comprends que la douleur que tu ne ressens pas
Holds you back again
Te retient encore
Reflux and distress...
Reflux et détresse...
Not meaning an thing
Ne signifiant rien
But breaking you down...
Mais te brisant...
Complete disdain
Mépris complet
Take blackened hearts that you forsake
Prends les cœurs noircis que tu abandonnes
Press these words...
Presse ces mots...
Understand that the pain you don't feel
Comprends que la douleur que tu ne ressens pas
Holds you back again
Te retient encore
Take blackened hearts that you forsake
Prends les cœurs noircis que tu abandonnes
Press these words...
Presse ces mots...
Understand that the pain you don't feel
Comprends que la douleur que tu ne ressens pas
Holds you back again
Te retient encore





Writer(s): It Dies Today, Jason Wood


Attention! Feel free to leave feedback.