It Dies Today - Severed Ties Yield Severed Heads - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation It Dies Today - Severed Ties Yield Severed Heads




Severed Ties Yield Severed Heads
Разорванные узы приносят отрубленные головы
The eve of my collapse, I was feeling slightly murderous
В канун моего краха я чувствовал себя немного убийцей,
So I intercepted cupid's arrow
поэтому я перехватил стрелу Купидона.
With passion and precision, I severed the pig's head
Со страстью и точностью я отсёк голову свиньи.
It's the way she looks at me
Её взгляд,
Possesses me to collect the head of anyone
заставляет меня жаждать голов,
Collect the head of those who look her way
голов всех, кто смотрит на неё.
It's the way her whispers seems to kiss my ear
Её шёпот ласкает мои уши,
I'd collect the head of anyone
и я готов принести ей любые головы,
Collect the head of those graced by her voice
головы всех, кто слышал её голос.
Her mournful screams were like a melody of unimaginable beauty
Её скорбные крики были подобны мелодии невообразимой красоты.
I forced her hand in mine as we danced to her song of lament
Я сжал её руку в своей, и мы кружились в танце под её песню скорби.
Oh how I reveled in the gratification this slaying of a most loathsome one
О, как я упивался удовлетворением от убийства этого мерзкого существа!
It's the way she looks at me
Её взгляд,
Possesses me to collect the head of anyone
заставляет меня жаждать голов,
Collect the head of those who look her way
голов всех, кто смотрит на неё.
It's the way her whispers seems to kiss my ear
Её шёпот ласкает мои уши,
I'd collect the head of anyone
и я готов принести ей любые головы,
Collect the head of those graced by her voice
головы всех, кто слышал её голос.
Dance, dance with me tonight
Танцуй, танцуй со мной этой ночью,
So you may see what our truest love has made of me
чтобы увидеть, во что превратила меня наша истинная любовь.
It's the way she looks at me
Её взгляд,
Possesses me to collect the head of anyone
заставляет меня жаждать голов,
Collect the head of those who look her way
голов всех, кто смотрит на неё.
It's the way her whispers seems to kiss my ear
Её шёпот ласкает мои уши,
I'd collect the head of anyone
и я готов принести ей любые головы,
Collect the head of those graced by her voice
головы всех, кто слышал её голос.
It's the way she looks at me
Её взгляд,
Possesses me to collect the head of anyone
заставляет меня жаждать голов,
Collect the head of those who look her way
голов всех, кто смотрит на неё.





Writer(s): Christopher Cappelli, Steven Lemke, Nicholas Mirusso, Nicholas Brooks, Michael Hatalak


Attention! Feel free to leave feedback.