Lyrics and translation It Dies Today - Sirens
Pessimism
aside,
I'll
search
to
the
edge
of
the
earth
just
to
find
the,
Le
pessimisme
mis
de
côté,
je
chercherai
jusqu'aux
confins
de
la
terre
pour
trouver,
Enchantment
of
her
voice
in
perfect
rapture.
Le
charme
de
ta
voix
dans
un
ravissement
parfait.
Steered
by
the
sound
of
persuasive
song,
seeking
absolution
Guidé
par
le
son
de
ta
chanson
persuasive,
cherchant
l'absolution
With
tears
to
match
my
plaintive
woes,
we'll
create
our
own
truths.
Avec
des
larmes
qui
correspondent
à
mes
lamentations,
nous
créerons
nos
propres
vérités.
Through
these
timeless
fables,
for
this
I've
waited
so
long.
A
travers
ces
fables
éternelles,
j'ai
attendu
si
longtemps
pour
cela.
The
fates
have
spun
a
noose,
it
seems,
Le
destin
a
tissé
un
nœud
coulant,
il
semble,
Please
siren
set
me
free,
S'il
te
plaît,
sirène,
libère-moi,
And
ravish
me
with
seraphic
song.
Et
enivre-moi
de
ton
chant
angélique.
Seduction
leaves
the
lips
of
the
exquisite
siren
(exquisite
siren).
La
séduction
émane
des
lèvres
de
la
sirène
exquise
(sirène
exquise).
Attired
in
white,
leaving
me
in
a
asphyxiated
reverie.
Vêtue
de
blanc,
me
laissant
dans
une
rêverie
asphyxiante.
Can
we
re-write
history,
we'll
create
our
own
truths.
Pouvons-nous
réécrire
l'histoire,
nous
créerons
nos
propres
vérités.
Develop
an
ending
without
you
drowning
in
the
black
depths.
Élaborer
une
fin
sans
que
tu
ne
te
noies
dans
les
profondeurs
noires.
The
fates
have
spun
a
noose,
it
seems,
Le
destin
a
tissé
un
nœud
coulant,
il
semble,
Please
siren
set
me
free,
S'il
te
plaît,
sirène,
libère-moi,
And
ravish
me
with
seraphic
song.
Et
enivre-moi
de
ton
chant
angélique.
With
each
note
and
word
I
fell
victim
to
the
sound
of
her,
Avec
chaque
note
et
chaque
mot,
je
suis
tombé
victime
du
son
de
ta
voix,
Resplendence
personified.
Splendeur
personnifiée.
Set
me
free,
Libère-moi,
Siren,
set
me
free,
free,
free.
Sirène,
libère-moi,
libre,
libre,
libre.
The
fates
have
spun
a
noose,
it
seems,
Le
destin
a
tissé
un
nœud
coulant,
il
semble,
Please
siren
set
me
free,
S'il
te
plaît,
sirène,
libère-moi,
And
ravish
me
with
seraphic
song.
Et
enivre-moi
de
ton
chant
angélique.
With
each
note
and
word
I
fell
victim
to
the
sound
of
her,
Avec
chaque
note
et
chaque
mot,
je
suis
tombé
victime
du
son
de
ta
voix,
Resplendence
personified.
Splendeur
personnifiée.
Oh,
siren,
set
me
free,
Oh,
sirène,
libère-moi,
Siren,
set,
siren,
set
me
free.
Sirène,
libère,
sirène,
libère-moi.
Ravish
my
with
seraphic
song
Enivre-moi
de
ton
chant
angélique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.