Thank You for Drinking - It Dies Today translation in German

Thank You for Drinking

I'm calling last call
You're still intoxicating
Lies and deceit used like a fist (of cowardice)
Cornered and battered
You'll burn every bridge before too long
While your self respect is gone

Lay your head down
There's nothing left for you here
Lay your head down

Suspended in a revolving door of the blind
Of all these faceless acquaintances
Which will take the place of us
Only time will tell (only time)
This undeniable truth shall be known
The meek shall inherit the earth
And the weak shall...

Lay their heads down
There's nothing left for them here
Lay your head down

Absolve your veil of lies, dishonesty and pride
Reveal your rightful self
With the scourge of a thousand voices

With the scourge of a thousand voices
And the rapture of these legions ignite
We'll see you in hell

Danke fürs Trinken

Ich rufe zur letzten Runde
Du bist immer noch berauschend
Lügen und Betrug benutzt wie eine Faust (der Feigheit)
In die Enge getrieben und zerschlagen
Du wirst bald jede Brücke niederbrennen
Während deine Selbstachtung dahin ist

Leg deinen Kopf nieder
Hier ist nichts mehr für dich übrig
Leg deinen Kopf nieder

Gefangen in einer Drehtür der Blinden
Von all diesen gesichtslosen Bekanntschaften
Welche wird unseren Platz einnehmen?
Nur die Zeit wird es zeigen (nur die Zeit)
Diese unleugbare Wahrheit wird bekannt werden
Die Sanftmütigen werden die Erde erben
Und die Schwachen werden...

Ihre Köpfe niederlegen
Hier ist nichts mehr für sie übrig
Leg deinen Kopf nieder

Löse dich von deinem Schleier aus Lügen, Unehrlichkeit und Stolz
Enthülle dein wahres Selbst
Mit der Geißel tausender Stimmen

Mit der Geißel tausender Stimmen
Und die Verzückung dieser Legionen entflammt
Wir sehen dich in der Hölle