Lyrics and translation It Dies Today - The Caitiff Choir: Defeatism

The Caitiff Choir: Defeatism

Surrender and know I've failed you.
Now let the darkness swallow you whole.
Nothing could ever compensate,
For what I've done to you.
Tell me, is there any recollection of a time,
Before the abhorrent smell of death,
Masked all the sugary scents of springtime...
And these apparitions led me astray,
Into the bowels of perdition?

Together, we created a world void sunlight:
Darkness fell, as we walked away.

Before an individual so cavalier, yet so depraved,
Laid you down upon the shores of Acheron.
Before we became immersed in iniquity.

Together, we created a world void sunlight:
Darkness fell, as we walked away.

And as we walked away,
The sky, it seemed to turn to black.
We did create an environment that's oh so dolent,
But I'd give anything to change these memories
Back to reality and return us to the light.

Together, we created a world void sunlight:
Darkness fell, as we walked away.

Surrender, and know I've failed you.
Now let the darkness swallow you whole.
Nothing could ever compensate,
For what I've done to you.
Now walk away and end our days.

La Chorale des Misérables: Défaitisme

Rends-toi et sache que je t'ai échouée.
Laisse maintenant les ténèbres t'engloutir entièrement.
Rien ne pourrait jamais compenser,
Ce que je t'ai fait.
Dis-moi, y a-t-il un souvenir d'un temps,
Avant l'odeur abominable de la mort,
Masquait tous les parfums sucrés du printemps...
Et ces apparitions m'ont égaré,
Dans les entrailles de la perdition ?

Ensemble, nous avons créé un monde sans soleil :
L'obscurité est tombée, alors que nous nous en allions.

Avant qu'un individu si cavalier, pourtant si dépravé,
Ne te dépose sur les rives de l'Achéron.
Avant que nous ne soyons immergés dans l'iniquité.

Ensemble, nous avons créé un monde sans soleil :
L'obscurité est tombée, alors que nous nous en allions.

Et alors que nous nous en allions,
Le ciel, il semblait devenir noir.
Nous avons effectivement créé un environnement si dolent,
Mais je donnerais tout pour changer ces souvenirs
Revenir à la réalité et nous ramener à la lumière.

Ensemble, nous avons créé un monde sans soleil :
L'obscurité est tombée, alors que nous nous en allions.

Rends-toi, et sache que je t'ai échouée.
Laisse maintenant les ténèbres t'engloutir entièrement.
Rien ne pourrait jamais compenser,
Ce que je t'ai fait.
Maintenant, va-t'en et mets fin à nos jours.