The Radiance - It Dies Today translation in German

The Radiance

This room is stark and this bed is unfamiliar.
My only company tonight is this tattered photograph,
Which simply serves as a reminder of everything that I have lost.

The radiance of the stars in the sky seems meaningless.
Without your pictures in my mind to reflect their images it's meaningless.
Until you open up your eyes and turn away.

I long for sleep so that I may visit you in my dreams tonight.
It seems to be the closest that I come to catch their glow in your eyes.

The radiance of the stars in the sky seems meaningless.
Without your pictures in my mind to reflect their images it's meaningless.
Until you open up your eyes and turn away.

I wish I could just stop missing you,
But you're all I have that gives all the meaning to the beauty in the sky.
The radiance, it's meaningless.

The radiance of the stars in the sky seems meaningless.
Without your pictures in my mind to reflect their images it's meaningless.
Until you open up your eyes and turn away.

The radiance, it's meaningless.
Until you open up your eyes and turn away.

Das Strahlen

Dieses Zimmer ist kahl und dieses Bett ist ungewohnt.
Meine einzige Gesellschaft heute Nacht ist dieses zerfledderte Foto,
Welches lediglich als Erinnerung an alles dient, was ich verloren habe.

Das Strahlen der Sterne am Himmel scheint bedeutungslos.
Ohne deine Bilder in meinem Sinn, um ihre Abbilder zu reflektieren, ist es bedeutungslos.
Bis du deine Augen öffnest und dich abwendest.

Ich sehne mich nach Schlaf, damit ich dich heute Nacht in meinen Träumen besuchen kann.
Es scheint das Nächste zu sein, was ich erreiche, um ihren Glanz in deinen Augen zu erhaschen.

Das Strahlen der Sterne am Himmel scheint bedeutungslos.
Ohne deine Bilder in meinem Sinn, um ihre Abbilder zu reflektieren, ist es bedeutungslos.
Bis du deine Augen öffnest und dich abwendest.

Ich wünschte, ich könnte einfach aufhören, dich zu vermissen,
Aber du bist alles, was ich habe, das der Schönheit am Himmel all ihre Bedeutung gibt.
Das Strahlen, es ist bedeutungslos.

Das Strahlen der Sterne am Himmel scheint bedeutungslos.
Ohne deine Bilder in meinem Sinn, um ihre Abbilder zu reflektieren, ist es bedeutungslos.
Bis du deine Augen öffnest und dich abwendest.

Das Strahlen, es ist bedeutungslos.
Bis du deine Augen öffnest und dich abwendest.