It Dies Today - This Ghost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation It Dies Today - This Ghost




This Ghost
Этот призрак
Crossing my mind a thousand times
Проносится в голове моей тысячу раз,
The cost and personal sacrifice
Цена и личная жертва.
Hateful words in notes and melodies
Полные ненависти слова в нотах и мелодиях.
This excuse, undeniable truth
Это оправдание, неоспоримая правда
Reaching ears faster than you can move
Доходит до ушей быстрее, чем ты успеваешь шевельнуться.
(This ghost shall burn my own shelter?)
(Этот призрак сожжет мое убежище?)
The last place I expect to cover my eyes from fevered discontent
Последнее место, где я надеялся спрятаться от лихорадочного недовольства.
(If they could change)
(Если бы они могли измениться)
Change, would we admit?
Измениться, признали бы мы?
These empty promises they give
Эти пустые обещания, что они дают,
Never telling us to live
Никогда не учат нас жить.
Our will cannot be broken
Нашу волю не сломить.
Plaguing my mind a million times
Мучает мой разум миллион раз,
The loss and personal sacrifice
Утрата и личная жертва.
Spiteful words in chords and melodies
Злобные слова в аккордах и мелодиях.
This abuse holds true
Эта боль - правда,
Still nothing can escape through the worst of it all
И все же ничто не может ускользнуть от худшего,
Or just regret
Или просто от сожаления.
(If they could change)
(Если бы они могли измениться)
Change, would we admit?
Измениться, признали бы мы?
These empty promises they give
Эти пустые обещания, что они дают,
Never telling us to live
Никогда не учат нас жить.
Our will cannot be broken
Нашу волю не сломить.
This pride we hold so closely
Эту гордость, что мы так лелеем,
Our will cannot be broken
Нашу волю не сломить.
Instilled until the day we die
Внедрена в нас до самой смерти,
Our will cannot be broken
Нашу волю не сломить.





Writer(s): it dies today, jason wood


Attention! Feel free to leave feedback.