Re-Ignite the Fires - It Dies Today translation in German

Re-Ignite the Fires

These bones are brittle and fragile to the touch.
Farewell, the dear departed.
Bury all vices and these tired metaphors,
Before our time is over.
The chest aches and swells though in eternal sleep, in eternal sleep.
Fret not, my dear, we'll meet again at Saint Peter's gates.
Reignite the fires in this frigid heart of mine,
Wake me from this slumber.

But it was circumstance that was flirting with disaster,
And destiny was sharing your bed.
Welcome the discontented and fix this sorry soul,
With tactfulness and grace.

The end starts a new cycle of pain, never-ending pain.
In time, you'll see the destroyer of all that's holy.
Reignite the fires in this frigid heart of mine,
Wake me from this slumber.

But it was circumstance that was flirting with disaster,
And destiny was sharing your bed.
Welcome the discontented and fix this sorry soul,
With tactfulness and grace.

I'll surrender to flames you started and use them to light my way.
I'll remember the thrill of romance, as long as you light my way.

But it was circumstance that was flirting with disaster,
And destiny was sharing your bed.
Welcome the discontented and fix this sorry soul,
With tactfulness and grace.

But it was consequence, just promise to light my way.
But it was consequence, come on, just promise to light my way.
But it was consequence, yeah, it was consequence

Entfache die Feuer neu

Diese Knochen sind spröde und zerbrechlich bei Berührung.
Lebewohl, du teuer Entschlafene.
Begrabe alle Laster und diese müden Metaphern,
Bevor unsere Zeit vorbei ist.
Die Brust schmerzt und schwillt an, obwohl im ewigen Schlaf, im ewigen Schlaf.
Sorge dich nicht, meine Liebe, wir werden uns an den Toren des heiligen Petrus wiedersehen.
Entfache die Feuer in diesem eisigen Herzen von mir neu,
Weck mich aus diesem Schlummer.

Aber es war der Umstand, der mit dem Unglück flirtete,
Und das Schicksal teilte dein Bett.
Heiße die Unzufriedenen willkommen und richte diese traurige Seele,
Mit Taktgefühl und Anmut.

Das Ende beginnt einen neuen Kreislauf des Schmerzes, unendlichen Schmerzes.
Mit der Zeit wirst du den Zerstörer alles Heiligen sehen.
Entfache die Feuer in diesem eisigen Herzen von mir neu,
Weck mich aus diesem Schlummer.

Aber es war der Umstand, der mit dem Unglück flirtete,
Und das Schicksal teilte dein Bett.
Heiße die Unzufriedenen willkommen und richte diese traurige Seele,
Mit Taktgefühl und Anmut.

Ich werde mich den Flammen ergeben, die du entfacht hast, und sie nutzen, um meinen Weg zu erleuchten.
Ich werde mich an den Nervenkitzel der Romanze erinnern, solange du meinen Weg erleuchtest.

Aber es war der Umstand, der mit dem Unglück flirtete,
Und das Schicksal teilte dein Bett.
Heiße die Unzufriedenen willkommen und richte diese traurige Seele,
Mit Taktgefühl und Anmut.

Aber es war die Konsequenz, versprich einfach, meinen Weg zu erleuchten.
Aber es war die Konsequenz, komm schon, versprich einfach, meinen Weg zu erleuchten.
Aber es war die Konsequenz, ja, es war die Konsequenz.