Lyrics and translation It's Different, Rae & Sahirah - One Night

One Night

Baby give me one night
Let me paint you a damage picture
Love and hate you can call it a mixture Hold your breath
You don't know how to fix her
Think a presence... to the people
Head so good but her mind so...
Looks into the mirror
She can't stand the sight
Blames the light
She's my type
We don't need no alibi
And I confess that I'm a mess
Impressed by your disfunction
This is my favorite sin
Hide the pain within
We've been talking for a while now
Got some others on the side now, ooooooh
You've been playing for some time now
Think it's time we stop the lies now, ooooooh
Got no place to go
I got no place to be
Just wanna be with you
Are you coming with me?
Let's make a memory
Stay with me til sunrise
Baby give me one night
Give me one night
Maybe two, maybe three, maybe four, fiveI've been thinking friendship sinking
All relationship has sunk
I don't give a a, a
And she's hot like lava
Heading to her...
Going...
What are we?
She's asking me
A beautiful catastrophe
Naturally I've been running from my pain
All these women keep me sane
My emotion
Like my women keep them baf
Then I feel like superman
Man of steel
Trying...
Magic happens in the room
Lets assume it's meant to be
Call it faith or destiny
We've been talking for a while now
Got some others on the side now-ooooow
You've been playing for some time now-ooooow
Think it's time we stop the lies now-ooooow
Got no place to go
I got no place to be
Just wanna be with you
Are you coming with me?
Let's make a memory
Stay with me til sunrise
Baby give me one night
Happy sad ending
My case is so compelling
Telling women I'm a bad guy
So they stand by, oh my
Who knew it would come to this this
Friends or names of contact list
Sill focused on my dream
... have anything that needs commitment
I'm not special, I'm different
Oblifted by my vices
I'll probably need a license
To play the game of lust
Should I hold or should I bust
Rust in veins
Poping through my heart
Made of...
So rounded by the chemistry of...
Love is worn
Women got their
I'm...
Keeps on ripping me
Call this poetic liberty
Chicks holding guns
When they say that they're missing me
Stay with me till sunrise
Baby give me one night

Une nuit

Bébé, donne-moi une nuit
Laisse-moi te peindre un tableau de désolation
Amour et haine, appelle ça un mélange Retenez votre souffle
Tu ne sais pas comment la réparer
Je pense à une présence... auprès des gens
La tête si bonne mais son esprit si...
Elle se regarde dans le miroir
Elle ne supporte pas ce qu'elle voit
Elle blâme la lumière
Elle est mon type
On n'a pas besoin d'alibi
Et je confesse que je suis un désastre
Impressionné par ton dysfonctionnement
C'est mon péché préféré
On cache notre douleur intérieure
Ça fait un moment qu'on se parle
J'en ai d'autres à côté maintenant, ooooooh
Tu joues depuis un certain temps
Je pense qu'il est temps d'arrêter les mensonges maintenant, ooooooh
Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai nulle part où être
Je veux juste être avec toi
Tu viens avec moi ?
Créons un souvenir
Reste avec moi jusqu'au lever du soleil
Bébé, donne-moi une nuit
Donne-moi une nuit
Peut-être deux, peut-être trois, peut-être quatre, cinqJ'ai pensé que notre amitié s'enfonçait
Toutes les relations ont coulé
Je m'en fous, a, a
Et elle est chaude comme la lave
Je me dirige vers elle...
Je vais...
Qu'est-ce qu'on est ?
Elle me demande
Une belle catastrophe
Naturellement, j'ai fui ma douleur
Toutes ces femmes me gardent sain d'esprit
Mes émotions
Comme mes femmes, je les garde enfermées
Alors je me sens comme Superman
Homme d'acier
J'essaie...
La magie se produit dans la chambre
Supposons que c'est censé l'être
Appelle ça la foi ou le destin
Ça fait un moment qu'on se parle
J'en ai d'autres à côté maintenant-ooooow
Tu joues depuis un certain temps-ooooow
Je pense qu'il est temps d'arrêter les mensonges maintenant-ooooow
Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai nulle part où être
Je veux juste être avec toi
Tu viens avec moi ?
Créons un souvenir
Reste avec moi jusqu'au lever du soleil
Bébé, donne-moi une nuit
Fin heureuse et triste
Mon cas est si convaincant
Je dis aux femmes que je suis un méchant
Alors elles restent à mes côtés, oh mon Dieu
Qui aurait cru que ça en arriverait là
Des amis ou des noms sur une liste de contacts
Je reste concentré sur mon rêve
... avoir quelque chose qui nécessite un engagement
Je ne suis pas spécial, je suis différent
Obnubilé par mes vices
J'aurai probablement besoin d'un permis
Pour jouer au jeu de la luxure
Dois-je tenir ou dois-je craquer
De la rouille dans les veines
Qui traverse mon cœur
Fait de...
Tellement entouré par la chimie de...
L'amour est usé
Les femmes ont leur propre
Je...
Continue à me déchirer
Appelle ça une liberté poétique
Les filles braquent des armes
Quand elles disent que je leur manque
Reste avec moi jusqu'au lever du soleil
Bébé, donne-moi une nuit