It's Different, Rae & Sahirah - One Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation It's Different, Rae & Sahirah - One Night




Baby give me one night
Детка, дай мне одну ночь.
Let me paint you a damage picture
Позволь мне нарисовать тебе картину повреждений.
Love and hate you can call it a mixture Hold your breath
Любовь и ненависть, ты можешь назвать это смесью, задержи дыхание.
You don't know how to fix her
Ты не знаешь, как ее вылечить.
Think a presence... to the people
Думаю, присутствие ... для людей
Head so good but her mind so...
Так хорошо, но ее разум так...
Looks into the mirror
Смотрит в зеркало.
She can't stand the sight
Она не выносит вида.
Blames the light
Винит свет.
She's my type
Она в моем вкусе.
We don't need no alibi
Нам не нужно алиби.
And I confess that I'm a mess
И я признаюсь, что я в беспорядке.
Impressed by your disfunction
Под впечатлением от твоего разочарования.
This is my favorite sin
Это мой любимый грех.
Hide the pain within
Спрячь боль внутри.
We've been talking for a while now
Мы уже давно разговариваем.
Got some others on the side now, ooooooh
У меня есть другие на стороне, Ооооооо.
You've been playing for some time now
Ты играешь уже некоторое время.
Think it's time we stop the lies now, ooooooh
Думаю, пришло время прекратить ложь, оооооо.
Got no place to go
Мне некуда идти.
I got no place to be
Мне некуда идти.
Just wanna be with you
Просто хочу быть с тобой.
Are you coming with me?
Ты пойдешь со мной?
Let's make a memory
Давай сделаем воспоминание.
Stay with me til sunrise
Останься со мной до рассвета.
Baby give me one night
Детка, дай мне одну ночь.
Give me one night
Дай мне одну ночь.
Maybe two, maybe three, maybe four, fiveI've been thinking friendship sinking
Может быть, два, может три, может четыре, фивей думал, что дружба тонет.
All relationship has sunk
Все отношения рухнули.
I don't give a a, a
Я не даю "а", "а".
And she's hot like lava
И она горяча, как лава.
Heading to her...
Направляюсь к ней...
Going...
Иду...
What are we?
Кто мы такие?
She's asking me
Она спрашивает меня.
A beautiful catastrophe
Прекрасная катастрофа.
Naturally I've been running from my pain
Естественно, я убегал от своей боли.
All these women keep me sane
Все эти женщины держат меня в здравом уме.
My emotion
Мои эмоции ...
Like my women keep them baf
Как и мои женщины, хранящие их, баф.
Then I feel like superman
Тогда я чувствую себя суперменом.
Man of steel
Человек из стали.
Trying...
Пытаюсь...
Magic happens in the room
Волшебство происходит в комнате.
Lets assume it's meant to be
Давай предположим, что так и должно быть.
Call it faith or destiny
Назови это верой или судьбой.
We've been talking for a while now
Мы уже давно разговариваем.
Got some others on the side now-ooooow
У меня есть еще кое-кто на стороне-Оооо!
You've been playing for some time now-ooooow
Ты играешь уже какое-то время-Оооо!
Think it's time we stop the lies now-ooooow
Думаю, пришло время прекратить ложь, Ооооо!
Got no place to go
Мне некуда идти.
I got no place to be
Мне некуда идти.
Just wanna be with you
Просто хочу быть с тобой.
Are you coming with me?
Ты пойдешь со мной?
Let's make a memory
Давай сделаем воспоминание.
Stay with me til sunrise
Останься со мной до рассвета.
Baby give me one night
Детка, дай мне одну ночь.
Happy sad ending
Счастливый грустный конец.
My case is so compelling
Мое дело так убедительно.
Telling women I'm a bad guy
Говорю женщинам, что я плохой парень.
So they stand by, oh my
Так что они остаются в стороне, о боже!
Who knew it would come to this this
Кто знал, что до этого дойдет?
Friends or names of contact list
Друзья или имена из списка контактов.
Sill focused on my dream
Подоконник сосредоточен на моей мечте
... have anything that needs commitment
... есть все, что требует обязательств.
I'm not special, I'm different
Я не особенная, я другая.
Oblifted by my vices
Забытый своими пороками.
I'll probably need a license
Возможно, мне понадобится лицензия.
To play the game of lust
Играть в игру похоти.
Should I hold or should I bust
Должен ли я держаться или я должен разориться?
Rust in veins
Ржавчина в венах.
Poping through my heart
Пронзая мое сердце.
Made of...
Сделаны из...
So rounded by the chemistry of...
Так округлены химией...
Love is worn
Любовь изношена.
Women got their
У женщин есть свои ...
I'm...
Я...
Keeps on ripping me
Продолжает рвать меня.
Call this poetic liberty
Назови это поэтичной свободой.
Chicks holding guns
Цыпочки с оружием в руках.
When they say that they're missing me
Когда они говорят, что скучают по мне.
Stay with me till sunrise
Останься со мной до рассвета.
Baby give me one night
Детка, дай мне одну ночь.





It's Different, Rae & Sahirah - One Night
Album
One Night
date of release
26-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.