It's Midnight - My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation It's Midnight - My Mind




My Mind
Mon esprit
Hold on to my head tell me you'd never ride
Tiens ma tête et dis-moi que tu ne monterais jamais
Finally gonna blow but these drugs are on my mind
Enfin je vais exploser mais ces drogues sont dans mon esprit
Never felt so dead but I'm feeling all alive
Je ne me suis jamais senti aussi mort mais je me sens en vie
Seeming that your shadows are becoming part my mind
Il semble que tes ombres deviennent une partie de mon esprit
Hold on to my head tell me you'd never ride
Tiens ma tête et dis-moi que tu ne monterais jamais
Finally gonna blow but these drugs are on my mind
Enfin je vais exploser mais ces drogues sont dans mon esprit
Never felt so dead but I'm feeling all alive
Je ne me suis jamais senti aussi mort mais je me sens en vie
Seeming that your shadows are becoming part my mind
Il semble que tes ombres deviennent une partie de mon esprit
And I'd never lie to you
Et je ne te mentirais jamais
But I would die for you
Mais je mourrais pour toi
And imma shine for you
Et je vais briller pour toi
Oh baby
Oh bébé
You were the one that took my heart
Tu étais celle qui a pris mon cœur
And sowed it back apart
Et l'a semé en arrière
And now I'm living large
Et maintenant je vis à fond
So thank you
Alors merci
I'm feeling myself
Je me sens bien
I don't want yo love coming for my wealth
Je ne veux pas que ton amour vienne pour ma fortune
YSL
YSL
And I do it for the gang (For the gang)
Et je le fais pour le gang (Pour le gang)
In the coupe with a blunt right in my face (In my face)
Dans la coupé avec un pétard droit dans mon visage (Dans mon visage)
Hold on to my head tell me you'd never ride
Tiens ma tête et dis-moi que tu ne monterais jamais
Finally gonna blow but these drugs are on my mind
Enfin je vais exploser mais ces drogues sont dans mon esprit
Never felt so dead but I'm feeling all alive
Je ne me suis jamais senti aussi mort mais je me sens en vie
Seeming that your shadows are becoming part my mind
Il semble que tes ombres deviennent une partie de mon esprit
Hold on to my head tell me you'd never ride
Tiens ma tête et dis-moi que tu ne monterais jamais
Finally gonna blow but these drugs are on my mind
Enfin je vais exploser mais ces drogues sont dans mon esprit
Never felt so dead but I'm feeling all alive
Je ne me suis jamais senti aussi mort mais je me sens en vie
Seeming that your shadows are becoming part my mind
Il semble que tes ombres deviennent une partie de mon esprit
Part of my mind
Partie de mon esprit
Clock struck 12 now I'm ready for the grind
L'horloge a sonné 12h, maintenant je suis prêt pour la grind
All my life
Toute ma vie
Suicidal doors that's my ride
Des portes suicidaires, c'est mon trajet
In the coupe with my baby and she looking fine
Dans la coupé avec mon bébé et elle est magnifique
I'm not into stepping out unless I'm feeling right
Je n'aime pas sortir à moins que je ne me sente bien
Everybody wanna see me but now not the time
Tout le monde veut me voir mais maintenant ce n'est pas le moment
Ya you really seemed to miss out
Tu semblais vraiment avoir raté
Why you texting me and asking for some sex now
Pourquoi tu m'envoies un SMS et me demandes du sexe maintenant
I don't pay no mind
Je n'y fais pas attention
Don't pay no mind cuz the time ain't right
Je n'y fais pas attention parce que le moment n'est pas le bon
So fuck you and your friends
Alors va te faire foutre, toi et tes amis
Cuz in the end
Parce qu'au final
You ain't nothing but pretend
Tu n'es rien d'autre qu'une prétention
Hold on to my head tell me you'd never ride
Tiens ma tête et dis-moi que tu ne monterais jamais
Finally gonna blow but these drugs are on my mind
Enfin je vais exploser mais ces drogues sont dans mon esprit
Never felt so dead but I'm feeling all alive
Je ne me suis jamais senti aussi mort mais je me sens en vie
Seeming that your shadows are becoming part my mind
Il semble que tes ombres deviennent une partie de mon esprit
Hold on to my head tell me you'd never ride
Tiens ma tête et dis-moi que tu ne monterais jamais
Finally gonna blow but these drugs are on my mind
Enfin je vais exploser mais ces drogues sont dans mon esprit
Never felt so dead but I'm feeling all alive
Je ne me suis jamais senti aussi mort mais je me sens en vie
Seeming that your shadows are becoming part my mind
Il semble que tes ombres deviennent une partie de mon esprit





Writer(s): Ethan Frahm


Attention! Feel free to leave feedback.