It's Midnight - No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation It's Midnight - No More




No More
Plus jamais
Hmmm and I can't sleep no more
Hmmm, et je ne peux plus dormir
And I can't sleep no more
Et je ne peux plus dormir
And I can't sleep no more
Et je ne peux plus dormir
Yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais
And I can't sleep no more no more
Et je ne peux plus dormir, plus jamais
Drugs are taking control I had to really let it go
La drogue prend le contrôle, j'ai vraiment laisser tomber
Working on myself I had to let my old one go
Je travaille sur moi-même, j'ai laisser partir mon ancien moi
He fucked me in the head but I won't do that shit no more
Il m'a foutu la tête en l'air, mais je ne ferai plus jamais ça
Focus on yourself man fuck the old you
Concentre-toi sur toi-même, mec, oublie ton ancien toi
He taught me lot of lessons I had to go through
Il m'a appris beaucoup de leçons que j'ai traverser
I didn't think I'd make it but I been through
Je ne pensais pas que j'y arriverais, mais je l'ai fait
I'm thankful for that shit cuz now I'm brand new
Je suis reconnaissant pour ça, car maintenant je suis tout neuf
Heart is beating when I'm tryna get my rest
Mon cœur bat quand j'essaie de me reposer
Stressing about my mental gotta remind myself I'm blessed
Je stresse à propos de mon mental, je dois me rappeler que je suis béni
Focused on the future not worries about my past
Je me concentre sur l'avenir, je ne me soucie pas du passé
Stay in ya own lane baby wasn't mean to last
Reste dans ta voie, bébé, ce n'était pas censé durer
And I can't sleep no more no more
Et je ne peux plus dormir, plus jamais
Drugs are taking control I had to really let it go
La drogue prend le contrôle, j'ai vraiment laisser tomber
Working on myself I had to let my old one go
Je travaille sur moi-même, j'ai laisser partir mon ancien moi
He fucked me in the head but I won't do that shit no more
Il m'a foutu la tête en l'air, mais je ne ferai plus jamais ça
Focus on yourself man fuck the old you
Concentre-toi sur toi-même, mec, oublie ton ancien toi
He taught me lot of lessons I had to go through
Il m'a appris beaucoup de leçons que j'ai traverser
I didn't think I'd make it but I been through
Je ne pensais pas que j'y arriverais, mais je l'ai fait
I'm thankful for that shit cuz now I'm brand new
Je suis reconnaissant pour ça, car maintenant je suis tout neuf
And I'm built for this
Et je suis fait pour ça
I've been going through it hope it makes me bliss
J'ai traversé des épreuves, j'espère que ça me rendra heureux
On a one way ticket give me will to live
Sur un billet aller simple, donne-moi la volonté de vivre
Take it as you want it imma get through it
Prends-le comme tu veux, je vais y arriver
Yea you really fucked me up
Ouais, tu m'as vraiment foutu en l'air
You took my heart and crushed it just to really numb me up
Tu as pris mon cœur et l'as écrasé juste pour m'endormir
I had to steady battle demons but it toughed me up
J'ai constamment combattre les démons, mais ça m'a renforcé
And now I'm stronger than ever promise won't fuck it up
Et maintenant je suis plus fort que jamais, je promets de ne pas la foirer
Yea my heart it too cold, too cold
Ouais, mon cœur est trop froid, trop froid
Feel like I'm Pluto, Pluto
Je me sens comme Pluton, Pluton
And I don't need no hoe, no hoe
Et je n'ai besoin d'aucune salope, aucune salope
Cuz in the end I need to worry about the bankroll
Parce qu'au final, je dois m'inquiéter de mon argent
I want some chains hoe
Je veux des chaînes, salope
I want some diamonds on my neck that dance like Michael
Je veux des diamants sur mon cou qui dansent comme Michael
I wanna moonwalk across the stage in some Vlone
Je veux faire le moonwalk sur scène dans du Vlone
I wanna shine just like a star and then go ghost mode
Je veux briller comme une étoile, puis disparaître en mode fantôme
I'm talking solo
Je parle en solo
I'm talking dolo
Je parle en solo
I can't wait to disappear cuz I'm an old soul
J'ai hâte de disparaître, car je suis une vieille âme
And y'all don't even know
Et vous ne savez même pas
Why I been feeling cold
Pourquoi je me sens froid
So imma keep working on myself let my story unfold
Alors je vais continuer à travailler sur moi-même, laisser mon histoire se dérouler
And I can't sleep no more no more
Et je ne peux plus dormir, plus jamais
Drugs are taking control I had to really let it go
La drogue prend le contrôle, j'ai vraiment laisser tomber
Working on myself I had to let my old one go
Je travaille sur moi-même, j'ai laisser partir mon ancien moi
He fucked me in the head but I won't do that shit no more
Il m'a foutu la tête en l'air, mais je ne ferai plus jamais ça
Focus on yourself man fuck the old you
Concentre-toi sur toi-même, mec, oublie ton ancien toi
He taught me lot of lessons I had to go through
Il m'a appris beaucoup de leçons que j'ai traverser
I didn't think I'd make it but I been through
Je ne pensais pas que j'y arriverais, mais je l'ai fait
I'm thankful for that shit cuz now I'm brand new
Je suis reconnaissant pour ça, car maintenant je suis tout neuf





Writer(s): Ethan Frahm


Attention! Feel free to leave feedback.