Lyrics and translation Itaca Band - Cerca del Cielo

Cerca del Cielo

Limpio como el mar cuando llega,
Que no espera ni a las estrellas.
Sufre la tierra quemada que ayer
Sembré semillas de papel.

Cuéntame de nuevo qué tengo que hacer
Y te seguiré, tal vez yo sea el primero.
Sin pedir permiso la risa se va,
Cuando volverá a soñar tan cerca del cielo.

Tan cerca del cielo como las estrellas,
Ellas son las primeras en saludar al sol.
Tan cerca del cielo ya no tengo miedo,
Que la tormenta ya pasó.

Todavía no sabes dónde irá a parar
Esa botella nunca se llena de tanto esperar.
Sentirse como el pájaro que viene y se va,
Abre las alas, cierra los ojos, el viento dirá.

Sentado en las nubes yo dejo de ser
Mi propia condena, un reloj de arena.
Dale la vuelta que el tiempo dirá,
Ya no tengo miedo, tan cerca del cielo.

Tan cerca...

Su frío color que era su calor.
Sin ningún temor.
Su frio color que era su calor.
Sufría dolor sin ningún temor.
Su frío color.

Почти на Небесах

Чист, как море, когда наступает,
Не ждет даже звезд.
Страдает сожжённая земля, что вчера
Я сеял семена из бумаги.

Скажи мне снова, что я должен делать,
И я последую за тобой, может, я стану первым.
Без спроса исчезает смех,
Когда вернутся мечты, так близко к Небесам.

Так близко к Небесам, как звезды,
Они первыми приветствуют солнце.
Так близко к Небесам, я больше не боюсь,
Потому что буря уже прошла.

Ты все еще не знаешь, куда попадешь
Эта бутылка никогда не наполнится от долгого ожидания.
Чувствовать себя как птица, что летит и возвращается,
Раскрой крылья, закрой глаза, скажет ветер.

Сидя в облаках, я перестаю быть
Своим собственным приговором, песочными часами.
Переверни ее, скажет время,
Я больше не боюсь, так близко к Небесам.

Так близко...

Его холодный цвет был его теплом.
Без всякого страха.
Его холодный цвет был его теплом.
Я страдал от боли, не боясь ничего.
Его холодный цвет.