Lyrics and translation Itaca Band - Ojo por Ojo

Ojo por Ojo

Entre árboles crecen mis dudas de sueño y poca realidad
Tengo 4 minutos y media vida te quiero contar
Siempre creyó que todos los dias se van antes de comenzar
Cura heridas que nadie me hizo, sentía que todo iba mal
Pero un día me respondí a mí mismo
Con la pregunta más absurda del món
¿Qué es lo que quieres? ¿Qué es lo que amas? Pues mira siempre vas a salir hoy
¿Qué es lo que quieres? ¿Qué es lo que amas? Pues mira si era senzillo
Hay mil flores buscando mejores maneras de hacerte feliz
Yo creía que sin sus colores yo nunca podría tenerte conmigo
He escuchado tantas leyendas, un cuento chino que nunca entendí
He buscado el brial de los mares sin saber lo que hay dentro de mí
Pero un día me respondí a mí mismo
Con la pregunta más absurda del món
¿Qué es lo que quieres? ¿Qué es lo que amas? Pues mira siempre vas a salir hoy
¿Qué es lo que quieres? ¿Qué es lo que amas? Pues mira si era senzillo
Ojo por ojo, y el mundo quedará ciego
Si tú no quieres yo no puedo
Ojo por ojo, y el mundo quedará ciego
Si tú no quieres yo no puedo
(La eternidad de un segundo!)
(Durará toda una vida!)

Око за око

Средь деревьев растут мои сомненья о снах и скудной реальности
Есть четыре с половиной минуты, я хочу рассказать тебе
Всегда верил, что каждый день уходит, не успев начаться
Лечил раны, которых никто мне не нанес, чувствовал, что все идет не так
Но однажды я сам себе ответил
Самым нелепым вопросом в мире
Чего же ты хочешь? Что же ты любишь? Так смотри, ты всегда будешь выходить сегодня
Чего же ты хочешь? Что же ты любишь? Да, вот так все просто
Тысяча цветов ищут лучшие пути сделать тебя счастливой
Я верил, что без их красок я никогда не смогу иметь тебя рядом
Столько разных легенд слышал, китайскую сказку, которую я так и не понял
Искал брильянты в море, не подозревая, что они внутри меня
Но однажды я сам себе ответил
Самым нелепым вопросом в мире
Чего же ты хочешь? Что же ты любишь? Так смотри, ты всегда будешь выходить сегодня
Чего же ты хочешь? Что же ты любишь? Да, вот так все просто
Око за око, и мир ослепнет
Если ты не хочешь, то и я не смогу
Око за око, и мир ослепнет
Если ты не хочешь, то и я не смогу
(Вечность в одну секунду!)
(Хватит на всю жизнь!)