Lyrics and translation Itaca Band - Quiero ser un mono

Quiero ser un mono

Caminando, por la selva libertad Caminando por la selva, un dia me encontré
Un mono subido al árbol y le pregunté
Que opina de los humanos que estudien con las manos
Hasta sus propios hermanos, prefiero no responder
Quiero ser un mono, bailar en selva, libertad
Antes que estar metio en esta jaula de ciudad
Un mono, un mono, un mono
Quiero ser un mono, bailar en selva, libertad
Antes que estar metio en esta jaula de ciudad
Un mono, un mono, un mono
Caminando ohohoh
Caminando ohohoh
Y en montcada la cosa está muy mal
Montañas comidas por las garras de la edad
De que es el juego en el que vas a entrar
De cambiar el cielo con nubes de metal
Quiero ser un mono, bailar en selva, libertad
Antes que estar metio en esta jaula de ciudad
Un mono, un mono, un mono
Quiero ser un mono, bailar en selva, libertad
Antes que estar metio en esta jaula de ciudad
Un mono, un mono, un mono
Caminando, en la selva libertad

Хочу быть обезьяной

Гуляя по джунглям, на свободе, гуляя по джунглям, однажды я встретил
Обезьяну на дереве, и я спросил её,
Что она думает о людях, которые учатся руками,
Даже своих братьев, предпочитаю не отвечать.
Хочу быть обезьяной, танцевать в джунглях, на свободе,
Чем сидеть в этой городской клетке.
Обезьяной, обезьяной, обезьяной.
Хочу быть обезьяной, танцевать в джунглях, на свободе,
Чем сидеть в этой городской клетке.
Обезьяной, обезьяной, обезьяной.
Гуляя, о-о-о-о,
Гуляя, о-о-о-о,
И в Монкада дела плохи,
Горы съедены когтями времени.
В какую игру ты собираешься играть?
В замену неба облаками из металла?
Хочу быть обезьяной, танцевать в джунглях, на свободе,
Чем сидеть в этой городской клетке.
Обезьяной, обезьяной, обезьяной.
Хочу быть обезьяной, танцевать в джунглях, на свободе,
Чем сидеть в этой городской клетке.
Обезьяной, обезьяной, обезьяной.
Гуляя по джунглям, на свободе.