Lyrics and translation Itaca Band - Vola
Crida
el
món
que
respiris
fort
Призовите
мир
тяжело
дышать
De
què
et
preocupa
no
te′n
quedis
res
Что
беспокоит
тебя
ничего
не
осталось
Obre
la
mirada,
sent
el
teu
instint
Открой
глаза,
почувствуй
свой
инстинкт.
Allunya't
de
la
por
i
de
qui
et
vol
petit
Держись
подальше
от
страха
и
от
тех,
кто
любит
тебя.
No
te′n
quedis
res
У
тебя
ничего
не
осталось.
I
potser
seràs
cançó
a
l'alba
И,
может
быть,
ты
станешь
песней
на
рассвете.
Que
el
vent
ens
porti
la
sort
Пусть
ветер
принесет
нам
удачу.
Esperar
aquest
nou
miracle
Жду
этого
чуда.
I
poder-lo
viure
junts
И
возможность
жить
вместе.
Que
una
flor
neixi
en
l'obstacle
Пусть
цветок
родится
в
препятствии.
I
se′ns
emporti
ben
lluny
И
увези
нас
далеко-далеко.
Vola
per
damunt
de
l′oceà
Лети
над
океаном
Aprenent
a
respirar,
dibuixant
un
nou
demà
Учусь
дышать,
рисую
новое
завтра.
Com
una
espurna
de
llum
que
il·lumina
i
no
s'apaga
Как
искра
света,
которая
ил·
и
не
гаснет.
I
mai
s′apaga
И
никогда
не
выключается.
Milers
de
mans,
milers
de
mons
Тысячи
рук,
тысячи
миров.
Milers
de
mirades
on
queda
amor
Тысячи
просмотров,
где
любовь
остается.
De
qui
no
et
vol
bé,
no
te'n
quedis
res
Кто
не
желает
тебе
добра,
у
тебя
ничего
не
осталось.
Que
la
sort
i
l′amor
arriben
i
se'n
van
Пусть
удача
и
любовь
приходят
и
уходят.
Com
les
onades
del
mar
tot
és
passatger
Как
морские
волны,
все
проходит.
Estima′t
bé,
que
no
et
freni
res
Люби
себя,
не
позволяй
ничему
остановить
тебя.
I
potser
seràs
cançó
a
l'alba
И,
может
быть,
ты
станешь
песней
на
рассвете.
Que
el
vent
ens
porti
la
sort
Пусть
ветер
принесет
нам
удачу.
Esperar
aquest
nou
miracle
Жду
этого
чуда.
I
poder-lo
viure
junts
И
возможность
жить
вместе.
Que
una
flor
neixi
en
l'obstacle
Пусть
цветок
родится
в
препятствии.
I
se′ns
emporti
ben
lluny
И
увези
нас
далеко-далеко.
Vola
per
damunt
de
l′oceà
Лети
над
океаном
Aprenent
a
respirar,
dibuixant
un
nou
demà
Учусь
дышать,
рисую
новое
завтра.
Com
una
espurna
de
llum
que
il·lumina
i
no
s'apaga
Как
искра
света,
которая
ил·
и
не
гаснет.
I
mai
s′apaga
И
никогда
не
выключается.
Vola
per
damunt
de
l'oceà
Лети
над
океаном
Aprenent
a
respirar,
dibuixant
un
nou
demà
Учусь
дышать,
рисую
новое
завтра.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.