Italian Boys - Forever Lovers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Italian Boys - Forever Lovers




Forever Lovers
Amoureux pour toujours
FOREVER LOVERS
AMOUREUX POUR TOUJOURS
(Emotion)
(Émotion)
I'm here for the rap
Je suis pour le rap
Don't you think it?
Tu ne trouves pas ?
With this song
Avec cette chanson
Even a cap could dance
Même un chapeau pourrait danser
Aohh, even a dark dance
Aohh, même une danse sombre
Don't you think it?
Tu ne trouves pas ?
Bau bau
Bau bau
But here is the song
Mais voici la chanson
For the lovers
Pour les amoureux
You can't be anything
Tu ne peux pas être quelque chose
The same old story
La même vieille histoire
Do you believe in me?
Crois-tu en moi ?
And never worry
Et ne t'inquiète jamais
I've been looking for a man
Je cherche un homme
Who worries or goes by
Qui s'inquiète ou qui passe
Been looking for a man
Je cherche un homme
So one, two, three, four
Alors un, deux, trois, quatre
Who do the work I get anymore?
Qui fait le travail que j'obtiens de plus ?
I said you'll be looking for a man
J'ai dit que tu serais à la recherche d'un homme
I said oh girl, don't take it again
J'ai dit oh chérie, ne le prends pas encore
So I can think about it
Alors je peux y penser
Uhm what you think I could say so
Uhm, que penses-tu que je puisse dire alors
Ah ah ah, uhm nice girl
Ah ah ah, uhm, belle fille
Grazie, come again
Grazie, reviens
I know it's all my love
Je sais que c'est tout mon amour
I live we're taking
Je vis, nous prenons
I'll always be the same
Je serai toujours le même
Forever lover
Amoureux pour toujours
I will never say goodbye
Je ne dirai jamais au revoir
I'll ever need you like
J'aurai toujours besoin de toi comme
You'll never say goodbye
Tu ne diras jamais au revoir
(Emotion)
(Émotion)
(Forever lovers)
(Amoureux pour toujours)
I will never say goodbye
Je ne dirai jamais au revoir
I want to stay the time
Je veux rester le temps
You'll never say goodbye
Tu ne diras jamais au revoir
Forever lovers
Amoureux pour toujours
Love will always turn that way
L'amour tournera toujours de cette façon
Just listen more the sound
Écoute juste plus le son
Will always turn that way
Tournera toujours de cette façon
Forever lovers
Amoureux pour toujours
Forever lovers
Amoureux pour toujours
Here I am again for the rap
Me revoilà pour le rap
I'm gonna be there for you
Je serai pour toi
Pay tax the girl ah
Paye les impôts de la fille ah
Can't take it again
Ne peux pas le prendre encore
I say uuumh talk the time
Je dis uuumh parle le temps
Got to make you feel it
Dois te faire sentir ça
Say these old things
Dis ces vieilles choses
Don't come again for me
Ne reviens pas pour moi
I know it's all my love
Je sais que c'est tout mon amour
I live we're taking
Je vis, nous prenons
I'll always be the same
Je serai toujours le même
Forever lover
Amoureux pour toujours
Oh I...
Oh, je...
I saw you're sitting there
Je t'ai vu assise
I won't forget it
Je ne l'oublierai pas
You've always minded me
Tu m'as toujours fait penser à moi
Do you remember?
Tu te souviens ?





Writer(s): M. Masini, L. Genovesi


Attention! Feel free to leave feedback.