Un' Emozione Per Sempre - Italian Music Band translation in German

Un' Emozione Per Sempre

Vorrei poterti ricordare così
con quel sorriso acceso d'amore
come se fosse uscita di colpo lì
un'occhiata di sole
Vorrei poterti ricordare lo sai
come una storia importante davvero
anche se ha mosso il sentimento che hai
solo un canto leggero
sto pensando a parole di addio
dando un dispiacere
ma nel deserto che lasciano dietro
se trovano da bere

Certi amori regalano
un'emozione per sempre
momenti che restano così
impressi nella mente
Certi amori ti lasciano
una canzone per sempre
parole che restano così
nel cuore della gente

Vorrei poterti dedicare di più
più di quel tempo che ti posso dare
ma nel mio mondo non ci sei solo tu
e perciò devo andare
Ci sono mari e ci sono colline
che voglio rivedere
ci sono amici che aspettano ancora me
per giocare insieme

Certi amori regalano
un'emozione per sempre
momenti che restano così
impressi nella mente
Certi amori ti lasciano
una canzone per sempre
parole che restano così
nel cuore della gente
nel cuore della gente!

Certi amori regalano
un'emozione per sempre
momenti belli che restano così
impressi nella mente
di quelli che restano così
nel cuore della gente

...

fin

Eine Emotion für immer

Ich wünschte, ich könnte mich so an dich erinnern
mit jenem Lächeln, entflammt von Liebe
als wäre es plötzlich entsprungen dort
ein Sonnenblick
Ich wünschte, ich könnte mich an dich erinnern, weißt du
wie eine wahrhaft wichtige Geschichte
auch wenn es die Gefühle, die du hast, bewegte
nur ein leichtes Lied
Ich denke an Abschiedsworte
die Kummer bereiten
doch in der Wüste, die sie hinterlassen
wenn sie zu trinken finden

Manche Lieben schenken
eine Emotion für immer
Momente, die so bleiben
eingeprägt im Gedächtnis
Manche Lieben hinterlassen dir
ein Lied für immer
Worte, die so bleiben
im Herzen der Menschen

Ich wünschte, ich könnte dir mehr widmen
mehr von der Zeit, die ich dir geben kann
doch in meiner Welt bist nicht nur du
und deshalb muss ich gehen
Es gibt Meere und es gibt Hügel
die ich wiedersehen möchte
es gibt Freunde, die noch auf mich warten
um zusammen zu spielen

Manche Lieben schenken
eine Emotion für immer
Momente, die so bleiben
eingeprägt im Gedächtnis
Manche Lieben hinterlassen dir
ein Lied für immer
Worte, die so bleiben
im Herzen der Menschen
im Herzen der Menschen!

Manche Lieben schenken
eine Emotion für immer
schöne Momente, die so bleiben
eingeprägt im Gedächtnis
von jenen, die so bleiben
im Herzen der Menschen

...

Ende