Italian Secret Service - I Still Don't Believe It - translation of the lyrics into German




I Still Don't Believe It
Ich kann es immer noch nicht glauben
I still don't believe it
Ich kann es immer noch nicht glauben
Still thinking of you
Denke immer noch an dich
I knew why my whole life
Ich wusste, warum, mein ganzes Leben lang
Now my love is sweet and true
Jetzt ist meine Liebe süß und wahr
Now I'm am so lonely
Jetzt bin ich so einsam
I'm sure just as lonely as you
Ich bin sicher, genauso einsam wie du
I still don't believe it
Ich kann es immer noch nicht glauben
You don't love me how I love you
Dass du mich nicht so liebst, wie ich dich
Yes I'm going crazy
Ja, ich werde verrückt
Remembering those days
Wenn ich mich an diese Tage erinnere
When I called you princes
Als ich dich Prinzessin nannte
And our love was great and new
Und unsere Liebe groß und neu war
Now I'm am so lonely
Jetzt bin ich so einsam
Why did you let me go away
Warum hast du mich gehen lassen?
Cause I still don't believe it
Denn ich kann es immer noch nicht glauben
You don't love me how I love you
Dass du mich nicht so liebst, wie ich dich
I still don't believe it
Ich kann es immer noch nicht glauben
Reason can change love
Die Vernunft kann die Liebe verändern
And your love was so soft
Und deine Liebe war so sanft
And you can say it's over in a few days
Und du kannst sagen, dass es in ein paar Tagen vorbei ist
How come you don't remember
Wie kommt es, dass du dich nicht erinnerst
The feeling and the journey had
An das Gefühl und die gemeinsame Reise
And why'd you say you love me
Und warum hast du gesagt, dass du mich liebst
I clearly saw sincerity in your eyes
Ich habe deutlich Aufrichtigkeit in deinen Augen gesehen
How could you forget it
Wie konntest du es vergessen
The way I held you in my arms
Die Art, wie ich dich in meinen Armen hielt
You say you never knew it
Du sagst, du hättest es nie gewusst
And did you remember if you loved me too
Und erinnerst du dich, ob du mich auch geliebt hast?
I know you don't believe it
Ich weiß, du glaubst es nicht
Your still thinking of me
Du denkst immer noch an mich
When I was your whole life
Als ich dein ganzes Leben war
And all our love was real and true
Und all unsere Liebe echt und wahr war
Now we are so lonely
Jetzt sind wir so einsam
We didn't think it was so high
Wir dachten nicht, dass es so intensiv war
I'm starting to believe it
Ich fange an, es zu glauben
That I still love you how you love me
Dass ich dich immer noch so liebe, wie du mich
Yes I'm going crazy too
Ja, ich werde auch verrückt
Remembering those days
Wenn ich mich an diese Tage erinnere
When you called me princess
Als du mich Prinz nanntest
And while you held me strongly in your arms
Und als du mich fest in deinen Armen hieltest
Now I am so lonely
Jetzt bin ich so einsam
Why did I let you go away
Warum habe ich dich gehen lassen?
It's late to understand it
Es ist zu spät, um es zu verstehen
But I still love you how you love me
Aber ich liebe dich immer noch so, wie du mich
Yes I'm going crazy too
Ja, ich werde auch verrückt
Remembering those days
Wenn ich mich an diese Tage erinnere
When you called me princess
Als du mich Prinz nanntest
I am so lonely
Ich bin so einsam
Why did I let you go away
Warum habe ich dich gehen lassen?
It's late to understand
Es ist zu spät, um es zu verstehen
Yes I'm going crazy too
Ja, ich werde auch verrückt
Yes I'm going crazy too
Ja, ich werde auch verrückt
I'm so lonely
Ich bin so einsam
Remembering those days
Wenn ich mich an diese Tage erinnere





Writer(s): Leonardo Pieri, Dario Cecchini


Attention! Feel free to leave feedback.