Lyrics and translation Italiani - Dia Yang Nikah
Dia Yang Nikah
Elle qui se marie
Teringat
lagi
cerita
lama
Je
me
souviens
encore
de
l'histoire
d'antan
Sekian
tahun
bersama
Tant
d'années
ensemble
Sama
dia
cinta
pertama
Avec
toi,
mon
premier
amour
Manis
pahit
cinta
juga
luka
Le
doux
et
l'amer
de
l'amour,
ainsi
que
les
blessures
Ku
jaga
kamu
kucintaimu
Je
te
protégeais,
je
t'aimais
Dalam
pelukan
bahagia
Dans
l'étreinte
du
bonheur
Setiap
wktuku
hanya
untukmu
Chaque
instant
était
pour
toi
Kusebut
namamu
dalam
doa
tapi
J'ai
prononcé
ton
nom
dans
mes
prières,
mais
Kamu
mendua
Tu
étais
infidèle
Mengapa
mengapa
mengapa
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Kau
memilih
tuk
menikah
dengannya
As-tu
choisi
de
l'épouser?
Setelah
setelah
setelah
Après,
après,
après
Sekian
lama
kita
bersama
Tant
d'années
que
nous
avons
passées
ensemble
Bangun
mimpi-mimpi
yang
indah
À
construire
des
rêves
magnifiques
Tak
pernah
kamu
biarkan
waktu
Tu
n'as
jamais
laissé
le
temps
Tiap
jam
menit
detik
tanpa
aku
Chaque
heure,
chaque
minute,
chaque
seconde
sans
moi
Dan
dia
datang
rebut
cintaku
Et
elle
est
arrivée,
elle
a
volé
mon
amour
Meski
tau
kau
masih
milikku
Même
si
tu
sais
que
tu
es
encore
à
moi
Tak
tau
malu
Sans
vergogne
Dia
tuduh
aku
seakan
- akan
Elle
m'accuse
comme
si
Semua
salahku
jadikan
aku
C'était
ma
faute,
elle
me
fait
Sebagai
pelaku
pelaku
utama
Passer
pour
le
coupable,
le
principal
coupable
Agar
dunia
tau
akulah
si
gilanya
Pour
que
le
monde
sache
que
je
suis
fou
Mengapa
mengapa
mengapa
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Kau
memilih
tuk
menikah
dengannya
As-tu
choisi
de
l'épouser?
Setelah
setelah
setelah
Après,
après,
après
Sekian
lama
kita
bersama
Tant
d'années
que
nous
avons
passées
ensemble
Bangun
mimpi-mimpi
yang
indah
À
construire
des
rêves
magnifiques
Mengapa
mengapa
mengapa
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Kau
memilih
tuk
menikah
dengannya
As-tu
choisi
de
l'épouser?
Setelah
setelah
setelah
Après,
après,
après
Sekian
lama
kita
bersama
Tant
d'années
que
nous
avons
passées
ensemble
Bangun
mimpi-mimpi
yang
indah
À
construire
des
rêves
magnifiques
Aku
cuma
punya
hati
Je
n'ai
qu'un
cœur
Ia
tawarkan
benci
Elle
offre
de
la
haine
Yang
kuberikan
selalu
lebih
Ce
que
j'ai
donné,
c'était
toujours
plus
Lebih
dari
apapun
yang
kau
miliki
Plus
que
tout
ce
que
tu
possèdes
Mengapa
mengapa
mengapa
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Kau
memilih
tuk
menikah
dengannya
As-tu
choisi
de
l'épouser?
Setelah
setelah
setelah
Après,
après,
après
Sekian
lama
kita
bersama
Tant
d'années
que
nous
avons
passées
ensemble
Bangun
mimpi-mimpi
yang
indah
À
construire
des
rêves
magnifiques
Mengapa
mengapa
mengapa
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Kau
memilih
tuk
menikah
dengannya
As-tu
choisi
de
l'épouser?
Setelah
setelah
setelah
Après,
après,
après
Sekian
lama
kita
bersama
Tant
d'années
que
nous
avons
passées
ensemble
Bangun
mimpi-mimpi
yang
indah
À
construire
des
rêves
magnifiques
Kau
memilih
tuk
menikah
dengannya
Tu
as
choisi
de
l'épouser
Situs
blog
ini
tidak
menyediakan
Streaming
ataupun
Download
Mp3
nya
Ce
blog
ne
propose
pas
de
streaming
ou
de
téléchargement
de
fichiers
MP3.
Karena
itu
melanggar
hak
cipta.
Car
cela
viole
les
droits
d'auteur.
Dan
lirik
lagu
ini
sepenuhnya
hak
cipta
pemiliknya
Et
les
paroles
de
cette
chanson
sont
entièrement
soumises
aux
droits
d'auteur
de
leurs
propriétaires.
Seperti
penulis,
artis,
dan
label
yang
bersangkutan.
Comme
les
auteurs,
les
artistes
et
les
labels
concernés.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Italiani
Attention! Feel free to leave feedback.