Lyrics and translation Italiani feat. Young Lex - Maafin Aku, Lagi!

Maafin Aku, Lagi!

Hai, babe
Mm, aku dah telfonin kamu, tapi kamu gak angkat
Aku minta maaf, ya
Aku nggak mau putus, maafin aku

Yeah, yeah, aah
Ah, ah, ah, oh-oh
Yeah, yeah, aah
Ah, ah, ah, oh-oh

Jam sepuluh kirim pesan kabar ga ada
Jam 11 aku telfon gak dijawab juga
Jam 12 saatnya aku cari cara
Stalking Instagram, lihat kapan updatenya

Terakhir bicara, kamunya marah-marah
Tiap hari aku jealous, kamu jadi lelah
Bilang aku gila karena semua salah
Sekarang akunya jadi merasa bersalah

Sekarang aku jadinya takut
Kamu tinggalkan aku
Jadi insecure, ga bisa tidur
Dan jadinya ku halu

Maafin aku, lagi, maafin aku lagi
Maafin aku, janji yang terakhir kali

Jam 11 lagi galau tapi udah tipsy
"Jahat sih tapi enak", kata Sisitipsi
Coba please lihat dulu dari dua sisi
Pakai logika dan jangan berfantasi

Semua percuma kalo s'lalu berasumsi
Bilang ku yang salah tapi ga punya bukti
Diprovokasi sahabat sendiri
Bilang aku yang salah tapi ga punya bukti, ya

Ayy, putusin aku lagi
Putusin aku, bener nih?
Putusin aku, janji yang terakhir kali

Huu, yeah, yeah
Hoo-woo, ya, ya

Sekarang aku jadinya takut
Kamu tinggalkan aku
Diprovokasi sahabat sendiri
Bilang aku yang salah tapi ga punya bukti (dan jadinya ku halu)

Maafin aku, lagi (I'm sorry)
Maafin aku, lagi (I'm sorry)
Maafin aku
Bilang aku yang salah, tapi ga punya bukti, ya

Maafin aku, lagi (I'm sorry)
Maafin aku, lagi (I'm sorry)
Maafin aku, lagi (katanya terakhir kali)

Pardon-moi, encore !

Salut, ma chérie
Mm, je t'ai appelé, mais tu n'as pas répondu
Je suis désolé, vraiment
Je ne veux pas rompre, pardonne-moi

Ouais, ouais, aah
Ah, ah, ah, oh-oh
Ouais, ouais, aah
Ah, ah, ah, oh-oh

Dix heures, j'ai envoyé un message, pas de réponse
Onze heures, je t'ai appelé, pas de réponse
Midi, j'ai dû trouver un moyen
Stalking sur Instagram, pour voir quand tu publiais

La dernière fois qu'on a parlé, tu étais en colère
Tous les jours je suis jaloux, tu es fatiguée
Tu dis que je suis fou, que tout est de ma faute
Maintenant je me sens coupable

Maintenant j'ai peur
Que tu me quittes
Je deviens incertain, je ne peux pas dormir
Et je deviens paranoïaque

Pardon-moi, encore, pardonne-moi encore
Pardon-moi, je promets que c'est la dernière fois

Onze heures, je suis déprimé mais déjà un peu tipsy
"'C'est méchant mais bon", dit Sisitipsi
S'il te plaît, regarde les deux côtés
Utilise ta logique et ne fantasme pas

Tout est inutile si on fait toujours des suppositions
Tu dis que j'ai tort mais tu n'as aucune preuve
Provoqué par tes propres amies
Tu dis que j'ai tort mais tu n'as aucune preuve, ouais

Ayy, romps avec moi encore
Romps avec moi, vraiment ?
Romps avec moi, je promets que c'est la dernière fois

Huu, ouais, ouais
Hoo-woo, ouais, ouais

Maintenant j'ai peur
Que tu me quittes
Provoqué par tes propres amies
Tu dis que j'ai tort mais tu n'as aucune preuve (et je deviens paranoïaque)

Pardon-moi, encore (je suis désolé)
Pardon-moi, encore (je suis désolé)
Pardon-moi
Tu dis que j'ai tort, mais tu n'as aucune preuve, ouais

Pardon-moi, encore (je suis désolé)
Pardon-moi, encore (je suis désolé)
Pardon-moi, encore (c'est la dernière fois)