Lyrics and translation Italiani feat. Young Lex - Maafin Aku, Lagi!

Maafin Aku, Lagi!

Hai, babe
Mm, aku dah telfonin kamu, tapi kamu gak angkat
Aku minta maaf, ya
Aku nggak mau putus, maafin aku

Yeah, yeah, aah
Ah, ah, ah, oh-oh
Yeah, yeah, aah
Ah, ah, ah, oh-oh

Jam sepuluh kirim pesan kabar ga ada
Jam 11 aku telfon gak dijawab juga
Jam 12 saatnya aku cari cara
Stalking Instagram, lihat kapan updatenya

Terakhir bicara, kamunya marah-marah
Tiap hari aku jealous, kamu jadi lelah
Bilang aku gila karena semua salah
Sekarang akunya jadi merasa bersalah

Sekarang aku jadinya takut
Kamu tinggalkan aku
Jadi insecure, ga bisa tidur
Dan jadinya ku halu

Maafin aku, lagi, maafin aku lagi
Maafin aku, janji yang terakhir kali

Jam 11 lagi galau tapi udah tipsy
"Jahat sih tapi enak", kata Sisitipsi
Coba please lihat dulu dari dua sisi
Pakai logika dan jangan berfantasi

Semua percuma kalo s'lalu berasumsi
Bilang ku yang salah tapi ga punya bukti
Diprovokasi sahabat sendiri
Bilang aku yang salah tapi ga punya bukti, ya

Ayy, putusin aku lagi
Putusin aku, bener nih?
Putusin aku, janji yang terakhir kali

Huu, yeah, yeah
Hoo-woo, ya, ya

Sekarang aku jadinya takut
Kamu tinggalkan aku
Diprovokasi sahabat sendiri
Bilang aku yang salah tapi ga punya bukti (dan jadinya ku halu)

Maafin aku, lagi (I'm sorry)
Maafin aku, lagi (I'm sorry)
Maafin aku
Bilang aku yang salah, tapi ga punya bukti, ya

Maafin aku, lagi (I'm sorry)
Maafin aku, lagi (I'm sorry)
Maafin aku, lagi (katanya terakhir kali)

Прости меня, снова!

Привет, малышка
Мм, я звонил тебе, но ты не ответила
Я прошу прощения
Я не хочу расставаться, прости меня

Да, да, ах
Ах, ах, ах, ох-ох
Да, да, ах
Ах, ах, ах, ох-ох

В десять часов отправил сообщение, ответа нет
В 11 я позвонил, ты тоже не ответила
В 12 часов мне нужно найти способ
Залез в Instagram, посмотреть, когда обновляла

В последний раз, когда мы говорили, ты злилась
Каждый день я ревную, ты устала
Говоришь, что я сумасшедший, потому что во всем виноват
Теперь я чувствую себя виноватым

Теперь мне страшно
Что ты бросишь меня
Я неуверенный, не могу спать
И поэтому у меня галлюцинации

Прости меня, снова, прости меня еще раз
Прости меня, обещаю, в последний раз

В 11 снова тоскую, но уже навеселе
"Плохо, но приятно", как говорится
Пожалуйста, попробуй взглянуть с двух сторон
Используй логику и не фантазируй

Все бесполезно, если всегда предполагать
Говоришь, что я виноват, но у тебя нет доказательств
Подруги провоцируют
Говорят, что я виноват, но у них нет доказательств

Эй, брось меня снова
Брось меня, правда?
Брось меня, обещаю, в последний раз

Хуу, да, да
Ху-уу, да, да

Теперь мне страшно
Что ты бросишь меня
Подруги провоцируют
Говорят, что я виноват, но у них нет доказательств (и поэтому у меня галлюцинации)

Прости меня, снова (Прости)
Прости меня, снова (Прости)
Прости меня
Говорят, что я виноват, но у них нет доказательств

Прости меня, снова (Прости)
Прости меня, снова (Прости)
Прости меня, снова (говоришь, в последний раз)