Italo - Como Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Italo - Como Tu




Como Tu
Comme Toi
Ha pasado muchos varios meses y quisiera
Il s'est écoulé plusieurs mois et j'aimerais
Confesarte que me mata la curiosidad de saber tu vida como va
T'avouer que je suis tué par la curiosité de savoir comment va ta vie
Y con quien estas
Et avec qui tu es
Debo decirte la verdad
Je dois te dire la vérité
Que como tu no hay otra igual
Qu'il n'y a pas d'autre comme toi
Aunque a pasado el tiempo no se borran tus besos
Même si le temps a passé, tes baisers ne s'effacent pas
Debo decirte la verdad como tu no hay otra igual
Je dois te dire la vérité, il n'y a pas d'autre comme toi
He fallado en el intento
J'ai échoué dans ma tentative
Buscándote en otro cuerpo
De te chercher dans un autre corps
Como tu no hay igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
Dime a quien tratamos de engañar
Dis-moi à qui on essaie de se mentir ?
Si entre tu y yo todavía hay amor aun no entiendo porque esto se acabo
S'il y a encore de l'amour entre toi et moi, je ne comprends pas pourquoi tout ça s'est terminé
Quizás fue la monotonía
C'était peut-être la monotonie
Entre aquellos días de extrema inmadurez que por todo se
Pendant ces jours d'extrême immaturité on se
Discutía y ahora que nos vemos a veces que yo siempre pa ti yo estaré
Discutait et maintenant qu'on se voit parfois, sache que je serai toujours pour toi
Se que no sale de tu mente cuando tu y yo fuimos novios
Je sais que ça ne sort pas de ton esprit quand on était amoureux
Puedo ver en tus ojos que quieres que se repita el ayer
Je peux voir dans tes yeux que tu veux revivre hier
Debo decirte la verdad como tu no hay otra igual
Je dois te dire la vérité, il n'y a pas d'autre comme toi
Aunque ha pasado el tiempo no se borran tus besos
Même si le temps a passé, tes baisers ne s'effacent pas
Debo decirte la verdad como tu no hay otra igual
Je dois te dire la vérité, il n'y a pas d'autre comme toi
He fallado en el intento Buscándote en otro cuerpo
J'ai échoué dans ma tentative de te chercher dans un autre corps
Como tu no hay otra igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
No hay otra que me haga las cosas que tu me haces que me vuelve loco
Il n'y a personne d'autre qui me fasse les choses que tu me fais, ça me rend fou
Dije mi amor que tengo que hacer para volver a ganarte
J'ai dit mon amour, que dois-je faire pour te reconquérir ?
Tu corazón no es de otro
Ton cœur n'est pas à un autre
Se que no sale de tu mente cuanto tu y yo fuimos novios
Je sais que ça ne sort pas de ton esprit quand on était amoureux
Puedo ver en tus ojos Ojos
Je peux voir dans tes yeux, yeux
Que quieres que se repita el ayer
Que tu veux revivre hier
Se que no sale de tu mente cuando fuimos novios puedo ver en tus ojos
Je sais que ça ne sort pas de ton esprit quand on était amoureux, je peux voir dans tes yeux
Que quieres se repita el ayer
Que tu veux revivre hier
Debo decirte la verdad como tu no hay otra
Je dois te dire la vérité, il n'y a pas d'autre comme toi
Igual aunque ha pasado tiempo no se borran tus besos
Même si le temps a passé, tes baisers ne s'effacent pas
Debo decirte la verdad como tu no
Je dois te dire la vérité, il n'y a pas d'
Hay otra igual he fallado en el intento
Autre comme toi, j'ai échoué dans ma tentative
De buscarte en otro cuerpo
De te chercher dans un autre corps
Como tu no hay otra igual
Il n'y a pas d'autre comme toi
Hago mis intentos
J'essaie
Por sacarte de mi mente
De te sortir de mon esprit
Pero me parece imposible
Mais ça me semble impossible
Yo soy Italo con los good boys
Je suis Italo avec les Good Boys
(End)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.