Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Anteontem (Melô da U.T.I.)
Позавчера (Мелодия реанимации)
                         
                        
                            
                                        Hoje 
                                        eu 
                                        estou 
                                        aqui 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        здесь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        sorte, 
                                        não 
                                        por 
                                        ser 
                                        forte 
                            
                                        Повезло, 
                                            а 
                                        не 
                                        потому, 
                                        что 
                                            я 
                                        сильный. 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        que 
                                        sobrevivi, 
                                        não 
                                        sei 
                            
                                        Почему 
                                        выжил, 
                                        не 
                                        знаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sei 
                                        que 
                                        não 
                                        foi 
                                        blefe 
                                        ou 
                                        trote 
                            
                                        Знаю, 
                                        что 
                                        это 
                                        не 
                                        блеф 
                                            и 
                                        не 
                                        розыгрыш. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Anteontem 
                                        na 
                                        UTI 
                            
                                        Позавчера 
                                            в 
                                        реанимации 
                            
                         
                        
                            
                                        Foi 
                                        me 
                                        visitar 
                                            a 
                                        morte 
                            
                                        Смерть 
                                        пришла 
                                        меня 
                                        навестить. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mesmo 
                                        sedado, 
                                        senti 
                            
                                        Даже 
                                        под 
                                        седативными, 
                                            я 
                                        чувствовал 
                            
                         
                        
                            
                                        Seu 
                                        bafo 
                                        no 
                                        meu 
                                        cangote 
                            
                                        Её 
                                        дыхание 
                                        на 
                                        моей 
                                        шее. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hoje 
                                        eu 
                                        estou 
                                        aqui 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        здесь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        sorte, 
                                        não 
                                        por 
                                        ser 
                                        forte 
                            
                                        Повезло, 
                                            а 
                                        не 
                                        потому, 
                                        что 
                                            я 
                                        сильный. 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        que 
                                        sobrevivi, 
                                        não 
                                        sei 
                            
                                        Почему 
                                        выжил, 
                                        не 
                                        знаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sei 
                                        que 
                                        não 
                                        foi 
                                        blefe 
                                        ou 
                                        trote 
                            
                                        Знаю, 
                                        что 
                                        это 
                                        не 
                                        блеф 
                                            и 
                                        не 
                                        розыгрыш. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Anteontem 
                                        na 
                                        UTI 
                            
                                        Позавчера 
                                            в 
                                        реанимации 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Foi 
                                        me 
                                        visitar 
                                            a 
                                        morte 
                            
                                        Смерть 
                                        пришла 
                                        меня 
                                        навестить. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mesmo 
                                        sedado, 
                                        senti 
                            
                                        Даже 
                                        под 
                                        седативными, 
                                            я 
                                        чувствовал 
                            
                         
                        
                            
                                        Seu 
                                        bafo 
                                        no 
                                        meu 
                                        cangote 
                            
                                        Её 
                                        дыхание 
                                        на 
                                        моей 
                                        шее. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        De 
                                        susto 
                                        quase 
                                        morri 
                            
                                        От 
                                        испуга 
                                        чуть 
                                        не 
                                        умер, 
                            
                         
                        
                            
                                        Deu 
                                        pânico 
                                            e 
                                        entrei 
                                        em 
                                        choque 
                            
                                        Паника, 
                                            я 
                                        был 
                                            в 
                                        шоке, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        nas 
                                        mãos 
                                        dela 
                                        eu 
                                        vi 
                            
                                        Когда 
                                            в 
                                        её 
                                        руках 
                                            я 
                                        увидел 
                            
                         
                        
                            
                                        Invés 
                                        da 
                                        foice, 
                                        serrote 
                            
                                        Вместо 
                                        косы, 
                                        ножовку. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Disse: 
                                        Vim 
                                        te 
                                        advertir 
                            
                                        Она 
                                        сказала: 
                                        "Я 
                                        пришла 
                                        тебя 
                                        предупредить," 
                            
                         
                        
                            
                                        Somente 
                                        pra 
                                        dar 
                                        uns 
                                        toques 
                            
                                        Просто, 
                                        чтобы 
                                        дать 
                                        пару 
                                        советов. 
                            
                         
                        
                            
                                        Burrice 
                                        tentar 
                                        fugir 
                            
                                        Глупо 
                                        пытаться 
                                        убежать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuide-se 
                                        bem, 
                                        se 
                                        comporte 
                            
                                        Береги 
                                        себя, 
                                        веди 
                                        себя 
                                        хорошо. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Daí 
                                        desandou 
                                            a 
                                        rir 
                            
                                        Потом 
                                        начала 
                                        смеяться 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        cateter, 
                                        rir 
                                        do 
                                        corte 
                            
                                        Над 
                                        катетером, 
                                        над 
                                        разрезом. 
                            
                         
                        
                            
                                        Passou 
                                            a 
                                        se 
                                        divertir 
                            
                                        Стала 
                                        развлекаться, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        dando 
                                        coque 
                                            e 
                                        mais 
                                        croque 
                            
                                        Давая 
                                        мне 
                                        щелбаны 
                                            и 
                                        подзатыльники. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quando 
                                        resolveu 
                                        partir 
                            
                                        Когда 
                                        решила 
                                        уходить, 
                            
                         
                        
                            
                                        Entregou-me 
                                        um 
                                        passaporte 
                            
                                        Вручила 
                                        мне 
                                        паспорт. 
                            
                         
                        
                            
                                        Gritou 
                                        antes 
                                        de 
                                        sumir 
                            
                                        Крикнула, 
                                        прежде 
                                        чем 
                                        исчезнуть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Além 
                                        de 
                                        servir 
                                        de 
                                        mote 
                            
                                        Кроме 
                                        того, 
                                        что 
                                        это 
                                        послужит 
                                        темой: 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vim 
                                        ajuda-lo 
                                            a 
                                        assumir 
                                        de 
                                        vez 
                            
                                            Я 
                                        пришла 
                                        помочь 
                                        тебе 
                                        принять 
                                        окончательно 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        seu 
                                        lado 
                                        pop 
                            
                                        Твою 
                                        поп-сторону. 
                            
                         
                        
                            
                                        Então 
                                            é 
                                        só 
                                        decidir 
                                        se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        просто 
                                        реши, 
                                        смерть 
—                                        это 
                                        смерть 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        funk 
                                        ou 
                                        xote 
                            
                                        Для 
                                        фанка 
                                        или 
                                        шотиша. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vim 
                                        ajuda-lo 
                                            a 
                                        assumir 
                                        de 
                                        vez 
                            
                                            Я 
                                        пришла 
                                        помочь 
                                        тебе 
                                        принять 
                                        окончательно 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        seu 
                                        lado 
                                        pop 
                            
                                        Твою 
                                        поп-сторону. 
                            
                         
                        
                            
                                        Então 
                                            é 
                                        só 
                                        decidir 
                                        se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        просто 
                                        реши, 
                                        смерть 
—                                        это 
                                        смерть 
                            
                         
                        
                            
                                        Pra 
                                        funk 
                                        ou 
                                        xote 
                            
                                        Для 
                                        фанка 
                                        или 
                                        шотиша. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                                        pra 
                                        funk 
                                        ou 
                                        xote 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть 
                                        для 
                                        фанка 
                                        или 
                                        шотиша, 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                                        pra 
                                        funk 
                                        ou 
                                        xote 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть 
                                        для 
                                        фанка 
                                        или 
                                        шотиша. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                                        pra 
                                        funk 
                                        ou 
                                        xote 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть 
                                        для 
                                        фанка 
                                        или 
                                        шотиша. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                                        pra 
                                        funk 
                                        ou 
                                        xote 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть 
                                        для 
                                        фанка 
                                        или 
                                        шотиша. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                                        pra 
                                        funk 
                                        ou 
                                        xote 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть 
                                        для 
                                        фанка 
                                        или 
                                        шотиша. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                                        pra 
                                        funk 
                                        ou 
                                        xote 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть 
                                        для 
                                        фанка 
                                        или 
                                        шотиша. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        morte 
                                            é 
                                        morte 
                            
                                        Смерть 
—                                        это 
                                        смерть. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Itamar De Assumpcao
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.