Itamar Assumpcao - Bom Crioulo - translation of the lyrics into German

Bom Crioulo - Itamar Assumpcaotranslation in German




Bom Crioulo
Guter Kreole
Bate, crioulo, bate
Schlag, Kreole, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Bate, crioulo, bate
Schlag, Kreole, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Bate, crioulo, bate
Schlag, Kreole, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Bate, crioulo, bate
Schlag, Kreole, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Nunca fez uma arruaça
Hat keinen Streit gemacht
Não sabe ser valentão
Ist kein Draufgänger
Mas não nega sua raça
Doch verleugnet nicht sein Blut
Quando pega o violão
Wenn die Gitarre spielt
Tira o verso pra mulata
Singt für die Mulattin
Que foi pra roda sambar
Die zum Samba kam
E a mulata quando samba
Und die Mulattin wenn sie tanzt
Depois eu vou te contar
Das erzähl ich dir dann
Chega pra
Geh weg da
Bate, crioulo, bate
Schlag, Kreole, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Bate, crioulo, bate
Schlag, Kreole, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Bom crioulo na escola
Guter Kreole in der Schule
Carteia e joga de mão
Spielt und gibt Gassi
Tem o samba na cachola
Hat den Samba im Kopf
E a mulher no coração
Und die Frau im Herz
Dizem que Mariazinha
Man sagt, Mariazinha
É o xodó que ele tem
Ist sein größter Schatz
Mas nunca perdeu a linha
Doch er verliert nie die Fassung
Na escola pra ninguém
In der Schule für niemand
Dizem que o bom crioulo
Man sagt, der gute Kreole
No samba é professor
Im Samba ist Meister
Bate, crioulo, bate
Schlag, Kreole, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Nunca fez uma arruaça
Hat keinen Streit gemacht
Não sabe ser valentão
Ist kein Draufgänger
Mas não nega sua raça
Doch verleugnet nicht sein Blut
Quando pega o violão
Wenn die Gitarre spielt
Dizem que Mariazinha
Man sagt, Mariazinha
É o xodó que ele tem
Ist sein größter Schatz
Mas nunca perdeu a linha
Doch er verliert nie die Fassung
Na escola pra ninguém
In der Schule für niemand
Não lhe convém
Das steht ihm nicht
Bate, crioulo, bate
Schlag, Kreole, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Bate, crioulo, bate
Schlag, Kreole, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Bate, bate, bate, bate
Schlag, schlag, schlag, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Bate, crioulo, bate
Schlag, Kreole, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Bate, bate, bate, bate
Schlag, schlag, schlag, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Bate, crioulo, bate
Schlag, Kreole, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Bate, bate, bate, bate
Schlag, schlag, schlag, schlag
Bate no seu tambor
Schlag auf deine Trommel
Bate, crioulo, bate...
Schlag, Kreole, schlag...





Writer(s): Ataulfo Alves


Attention! Feel free to leave feedback.