Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Ciúme do Perfume
Por
mais
que
eu
fume,
fume
Même
si
je
fume,
fume
Não
consigo
estar
imune
Je
ne
peux
pas
être
immunisé
Incólomu
desse
ciúme
Incollable
de
cette
jalousie
Quando
eu
sinto
o
seu
perfume
Quand
je
sens
ton
parfum
Perfume
de
flor
de
acácia
Parfum
de
fleur
d'acacia
Perfume
de
flor-de-lis
Parfum
de
fleur-de-lis
Perfume
de
orchidacea
Parfum
d'orchidée
Perfume
de
amarílis
Parfum
d'amaryllis
A
minha
cabeça
zune
Ma
tête
bourdonne
Eu
puxo
a
faca
de
dois
gumes
Je
prends
le
couteau
à
double
tranchant
No
negrume
o
aço
lume
Dans
l'obscurité,
l'acier
brille
Eu
corto
o
laço
que
nos
une
Je
coupe
le
lien
qui
nous
unit
Por
mais
que
eu
fume,
fume,
fume
Même
si
je
fume,
fume,
fume
Eu
não
consigo
estar
imune
Je
ne
peux
pas
être
immunisé
Incólume
desse
ciúme
Incollable
de
cette
jalousie
Quando
eu
sinto
o
seu
perfume
Quand
je
sens
ton
parfum
Perfume
de
flor
de
lótus
Parfum
de
fleur
de
lotus
Perfume
de
meretriz
Parfum
de
prostituée
Perfume
de
flor
de
cactos
Parfum
de
fleur
de
cactus
Perfume
de
flor
de
anis
Parfum
de
fleur
d'anis
Por
mais
que
eu
fume,
fume,
fume
Même
si
je
fume,
fume,
fume
Eu
não
consigo
estar
imune
Je
ne
peux
pas
être
immunisé
Incólume
desse
ciúme
Incollable
de
cette
jalousie
É
quando
sinto
o
seu
perfume
C'est
quand
je
sens
ton
parfum
Quando
sinto
o
seu
perfume...
Quand
je
sens
ton
parfum...
Perfume
de
flor
de
acácia
Parfum
de
fleur
d'acacia
Perfume
de
flor-de-lis
Parfum
de
fleur-de-lis
Perfume
de
orchidacea
Parfum
d'orchidée
Perfume
de
amarílis
Parfum
d'amaryllis
A
minha
cabeça
zune,
zune,
zuuu...
Ma
tête
bourdonne,
bourdonne,
bourdonne...
Quando
eu
sinto
o
seu
perfume
Quand
je
sens
ton
parfum
E
por
mais
que
eu
fume,
fume
Et
même
si
je
fume,
fume
Eu
não
consigo
estar
imune
desse
ciúme
Je
ne
peux
pas
être
immunisé
contre
cette
jalousie
Quando
eu
sinto
o
seu
perfume
Quand
je
sens
ton
parfum
Perfume
de
flor
de
lótus
Parfum
de
fleur
de
lotus
Perfume
de
meretriz
(quando
eu
sinto
o
seu)
Parfum
de
prostituée
(quand
je
sens
le
tien)
Perfume
de
flor
de
cactos
(perfume)
Parfum
de
fleur
de
cactus
(parfum)
Perfume
de
flor
de
anis
(a
minha)
Parfum
de
fleur
d'anis
(la
mienne)
Perfume
de
flor
de
acácia
(cabeça
zune)
Parfum
de
fleur
d'acacia
(la
tête
bourdonne)
Perfume
de
flor-de-lis
(quando
eu
sinto
o
seu)
Parfum
de
fleur-de-lis
(quand
je
sens
le
tien)
Perfume
de
orchidacea
(perfume)
Parfum
d'orchidée
(parfum)
Perfume
de
amarílis
Parfum
d'amaryllis
Perfume
de
flor
de
lótus
(quando
eu
sinto)
Parfum
de
fleur
de
lotus
(quand
je
sens)
Perfume
de
meretriz
(seu
perfume)
Parfum
de
prostituée
(ton
parfum)
Perfume
de
flor
de
cactos
Parfum
de
fleur
de
cactus
Perfume
de
flor
de
anis
(a
minha)
Parfum
de
fleur
d'anis
(la
mienne)
Perfume
de
flor
de
acácia
(cabeça
zune)
Parfum
de
fleur
d'acacia
(la
tête
bourdonne)
Perfume
de
flor-de-lis
(quando
eu
sinto)
Parfum
de
fleur-de-lis
(quand
je
sens)
Perfume
de
orchidacea
(seu
perfume)
Parfum
d'orchidée
(ton
parfum)
Perfume
de
amarílis
Parfum
d'amaryllis
Perfume
de
flor
de
lótus
Parfum
de
fleur
de
lotus
Perfume
de
meretriz
Parfum
de
prostituée
Perfume
de
flor
de
cactos
Parfum
de
fleur
de
cactus
Perfume
de
flor
de
anis
Parfum
de
fleur
d'anis
Perfume
de
flor
de
acácia
(a
minha
cabeça
zune)
Parfum
de
fleur
d'acacia
(ma
tête
bourdonne)
Perfume...
Parfum...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.