Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Denúncia Dos Santos Silva Beleléu

Denúncia Dos Santos Silva Beleléu

Beleléu, cortaram a luz lá de casa
Agora sabe o que eu vou fazer?
Eu vou sentar aqui e num vou sair mais daqui
Eu num saio mais daqui hoje

Pode parar de gritar? Saravá!
Deixa comigo
Eu quebro fossa com um terço
Digo o que penso, agito

O meu nome é Beleléu
O que que foi? Que que se passa?
Isso não ficou possessa?
Quem? Tua mulher teve um troço
Possessa? Espumou? Que negócio?
Enroscou, logo enrolou, não deu, Beleléu
Divagou, vagou ao léu, rolou de ponta a cabeça

Hoje aqui você é nosso réu
Eu?
Comporte-se bem, entendeu?
Réu?
Aguarde tua sentença

Mas é tudo cena dela ou é falsa denúncia
Ela sabe tão bem quanto eu
Que o que aconteceu teve nenhuma importância
E apesar de dar nisso que deu
Nenhum de nós dois morreu

Não fez qualquer diferença
Não fez qualquer diferença
Não fez qualquer
É fruta que apodreceu, dançou
Desmontou do céu, caiu

Vício black, feche o bico, fique frio
Silêncio no tribunal
Olha a camisa de força
Redobrem a vigilância

Hoje aqui você é nosso réu
Reu?
Comporte-se bem, entendeu?
Mas...
Aguarde tua sentença

Eu já fui réu na Globo e tô sendo na Alemanha também
Aguarde tua sentença
Mas eu nem desmaiei de volúpia
E nem mesmo a maçã do amor eu mordi

E nem sequer sangue, suguei
Cala a boca, fique quieto
Nenhum um piu, mais respeito no lugar
Prepare a carapuça
Ponha o capuz na cabeça
Reforcem a segurança

Mas não feriu, não doeu, não, não, não
Não fez, não teve presença
Trafegou noutra frequência
Aliás nem teve graça, nem teve graça

Vício black, feche o bico, fique frio
Mau-caráter, cala a boca, fique quieto
Nem um piu

Como nenhum piu?
Vou falar e falo
Oras, eu tenho boca pra falar

O nome dessa atriz aqui é Denise Assunção

O nome dela é Vânia

Hoje estou formal
O nome dela é Virgínia Rosa

O nome dele é Paulinho Líptipo

O nome dele é Gigante

E esse guitarrista aqui é o Chagas

Aquele outro guitarrista é o Rondor

Eu falo Suzana

My name is Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo, Nego Dito
Mas eu votei e muita gente votou e daí (fico louco, fico louco)
Eu fico louco assim, oh, eu fico louco, ah-ah-ah

Denunciation of Santos Silva Beleléu

Beleléu, they cut the power at home
Now, do you know what I'm going to do?
I'm going to sit here and I'm not leaving this place
I'm not leaving here today

Can you stop screaming? Saravá!
Leave it to me
I break ditches with a rosary
I say what I think, I shake things up

My name is Beleléu
What happened? What's going on?
Didn't this one get possessed?
Who? Your wife had a fit
Possessed? Foaming at the mouth? What's the deal?
She got tangled up, then rolled up, it didn't work, Beleléu
She rambled, wandered aimlessly, rolled head over heels

Today, here, you are our defendant
Me?
Behave yourself, understand?
Defendant?
Await your sentence

But is it all her act or a false accusation?
She knows as well as I do
That what happened had no importance
And despite leading to this outcome
Neither of us died

It didn't make any difference
It didn't make any difference
It didn't make any
It's fruit that rotted, danced
Disassembled from the sky, fell

Black addiction, shut your beak, stay cool
Silence in the courtroom
Watch out for the straitjacket
Redouble the vigilance

Today, here, you are our defendant
Defendant?
Behave yourself, understand?
But...
Await your sentence

I was already a defendant on Globo and I'm being one in Germany too
Await your sentence
But I didn't even faint from pleasure
And I didn't even bite the apple of love

And I didn't even suck blood
Shut up, stay quiet
Not a peep, more respect in this place
Prepare the dunce cap
Put the hood on your head
Reinforce the security

But it didn't hurt, it didn't hurt, no, no, no
It didn't do, it didn't have a presence
It traveled on another frequency
In fact, it wasn't even funny, it wasn't even funny

Black addiction, shut your beak, stay cool
Bad character, shut your mouth, stay quiet
Not a peep

How come not a peep?
I will speak and I do speak
Well, I have a mouth to speak

The name of this actress here is Denise Assunção

Her name is Vânia

Today I am formal
Her name is Virgínia Rosa

His name is Paulinho Líptipo

His name is Gigante

And this guitarist here is Chagas

That other guitarist is Rondor

I say Suzana

My name is Benedito João dos Santos Silva Beleléu
Vulgo, Nego Dito
But I voted and many people voted, so what? (I go crazy, I go crazy)
I go crazy like this, oh, I go crazy, ah-ah-ah