Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Errei, Erramos
Я ошибся, Мы ошиблись
                         
                        
                            
                                        Eu, 
                                        na 
                                        verdade 
                            
                                        Я, 
                                        по 
                                        правде 
                                        говоря, 
                            
                         
                        
                            
                                        Indiretamente 
                                        sou 
                                        culpado 
                            
                                        Косвенно 
                                        виноват 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        tua 
                                        infelicidade 
                            
                                            В 
                                        твоем 
                                        несчастье, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        se 
                                        eu 
                                        for 
                                        condenado 
                            
                                        Но 
                                        если 
                                        меня 
                                        осудят, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tua 
                                        consciência 
                            
                                        Твоя 
                                        совесть 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        meu 
                                        advogado 
                            
                                        Будет 
                                        моим 
                                        адвокатом. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mas 
                                        evidentemente 
                            
                                        Но, 
                                        очевидно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        devia 
                                        ser 
                                        encarcerado 
                                        nas 
                                        grades 
                                        do 
                                        teu 
                                        coração 
                            
                                        Меня 
                                        следовало 
                                        бы 
                                        заточить 
                                        за 
                                        решетку 
                                        твоего 
                                        сердца, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        se 
                                        sou 
                                        um 
                                        criminoso 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        если 
                                            я 
                                        преступник, 
                            
                         
                        
                            
                                        És 
                                        também, 
                                        nota 
                                        bem, 
                                        yeah 
                            
                                        То 
                                        ты 
                                        тоже, 
                                        заметь, 
                                        да, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        estás 
                                        na 
                                        mesma 
                                        infração 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        совершила 
                                        то 
                                        же 
                                        преступление. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Venho 
                                        ao 
                                        tribunal 
                            
                                        Предстаю 
                                        перед 
                                        судом 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        minha 
                                        consciência 
                                        (errei 
                                        sim) 
                            
                                        Своей 
                                        совести 
                                        (я 
                                        ошибся, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                            
                                        Errei 
                                        sim, 
                                        como 
                                        ré 
                                        confesso 
                                        (errei 
                                        sim) 
                            
                                        Ошибся, 
                                        да, 
                                        как 
                                        обвиняемый, 
                                        признаюсь 
                                        (я 
                                        ошибся, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                            
                                        Peço 
                                        clemência 
                                        (errei 
                                        sim) 
                            
                                        Прошу 
                                            о 
                                        снисхождении 
                                        (я 
                                        ошибся, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        meu 
                                        erro 
                                            é 
                                        bem 
                                        humano 
                            
                                        Моя 
                                        ошибка 
                                        вполне 
                                        человеческая, 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        um 
                                        crime 
                                        que 
                                        não 
                                        evitamos 
                            
                                        Это 
                                        преступление, 
                                        которого 
                                        мы 
                                        не 
                                        избежали, 
                            
                         
                        
                            
                                        Esse 
                                        princípio 
                                        alguém 
                                        jamais 
                                        destrói 
                            
                                        Этот 
                                        принцип 
                                        никто 
                                        никогда 
                                        не 
                                        разрушит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                            
                                            Я 
                                        ошибся, 
                                        мы 
                                        ошиблись. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        meu 
                                        erro 
                                        (é 
                                        bem 
                                        humano) 
                            
                                        Моя 
                                        ошибка 
                                        (вполне 
                                        человеческая) 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        um 
                                        crime 
                                        que 
                                        não 
                                        evitamos 
                            
                                        Это 
                                        преступление, 
                                        которого 
                                        мы 
                                        не 
                                        избежали, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Esse 
                                        princípio 
                                        alguém 
                                        jamais 
                                        destrói 
                            
                                        Этот 
                                        принцип 
                                        никто 
                                        никогда 
                                        не 
                                        разрушит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                                        (errei 
                                        sim) 
                            
                                            Я 
                                        ошибся, 
                                        мы 
                                        ошиблись 
                                        (я 
                                        ошибся, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                            
                                            Я 
                                        ошибся, 
                                        мы 
                                        ошиблись 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                            
                                            Я 
                                        ошибся, 
                                        мы 
                                        ошиблись 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Errei 
                                        (erramos), 
                                        errei 
                                        (erramos) 
                            
                                            Я 
                                        ошибся 
                                        (мы 
                                        ошиблись), 
                                            я 
                                        ошибся 
                                        (мы 
                                        ошиблись) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                            
                                            Я 
                                        ошибся, 
                                        мы 
                                        ошиблись 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Errei 
                                        (erramos), 
                                        errei 
                                        (erramos) 
                            
                                            Я 
                                        ошибся 
                                        (мы 
                                        ошиблись), 
                                            я 
                                        ошибся 
                                        (мы 
                                        ошиблись) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                            
                                            Я 
                                        ошибся, 
                                        мы 
                                        ошиблись 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Errei 
                                        (erramos) 
                            
                                            Я 
                                        ошибся 
                                        (мы 
                                        ошиблись) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                            
                                            Я 
                                        ошибся, 
                                        мы 
                                        ошиблись 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Errei 
                                        (erramos) 
                            
                                            Я 
                                        ошибся 
                                        (мы 
                                        ошиблись) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eu, 
                                        na 
                                        verdade 
                            
                                        Я, 
                                        по 
                                        правде 
                                        говоря, 
                            
                         
                        
                            
                                        Indiretamente 
                                        sou 
                                        culpada 
                            
                                        Косвенно 
                                        виновата 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        tua 
                                        infelicidade 
                            
                                            В 
                                        твоем 
                                        несчастье, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        se 
                                        eu 
                                        for 
                                        condenada 
                            
                                        Но 
                                        если 
                                        меня 
                                        осудят, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        tua 
                                        consciência 
                            
                                        Твоя 
                                        совесть 
                            
                         
                        
                            
                                        Será 
                                        minha 
                                        advogada 
                            
                                        Будет 
                                        моей 
                                        адвокатом. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mas 
                                        evidentemente 
                            
                                        Но, 
                                        очевидно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        devia 
                                        ser 
                                        encarcerada 
                                        nas 
                                        grades 
                                        do 
                                        teu 
                                        coração 
                            
                                        Меня 
                                        следовало 
                                        бы 
                                        заточить 
                                        за 
                                        решетку 
                                        твоего 
                                        сердца, 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        se 
                                        sou 
                                        uma 
                                        criminosa 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        если 
                                            я 
                                        преступница, 
                            
                         
                        
                            
                                        És 
                                        também, 
                                        nota 
                                        bem 
                            
                                        То 
                                        ты 
                                        тоже, 
                                        заметь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        estás 
                                        na 
                                        mesma 
                                        infração 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        совершил 
                                        то 
                                        же 
                                        преступление. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Venho 
                                        ao 
                                        tribunal 
                            
                                        Предстаю 
                                        перед 
                                        судом 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        minha 
                                        consciência 
                                        (errei 
                                        sim) 
                            
                                        Своей 
                                        совести 
                                        (я 
                                        ошиблась, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        ré 
                                        confesso 
                                        (errei 
                                        sim) 
                            
                                        Как 
                                        обвиняемая, 
                                        признаюсь 
                                        (я 
                                        ошиблась, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                            
                                        Peço 
                                        clemência 
                                        (errei 
                                        sim) 
                            
                                        Прошу 
                                            о 
                                        снисхождении 
                                        (я 
                                        ошиблась, 
                                        да) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        meu 
                                        erro 
                                        (é 
                                        bem 
                                        humano) 
                            
                                        Моя 
                                        ошибка 
                                        (вполне 
                                        человеческая) 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        um 
                                        crime 
                                        que 
                                        não 
                                        evitamos 
                            
                                        Это 
                                        преступление, 
                                        которого 
                                        мы 
                                        не 
                                        избежали, 
                            
                         
                        
                            
                                        Este 
                                        princípio 
                                        alguém 
                                        jamais 
                                        destrói 
                            
                                        Этот 
                                        принцип 
                                        никто 
                                        никогда 
                                        не 
                                        разрушит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась, 
                                        мы 
                                        ошиблись. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        meu 
                                        erro 
                                        (é 
                                        humano) 
                            
                                        Моя 
                                        ошибка 
                                        (человеческая) 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        um 
                                        crime 
                                        que 
                                        não 
                                        evitamos 
                            
                                        Это 
                                        преступление, 
                                        которого 
                                        мы 
                                        не 
                                        избежали, 
                            
                         
                        
                            
                                        Este 
                                        princípio 
                                        alguém 
                                        jamais 
                                        destrói 
                            
                                        Этот 
                                        принцип 
                                        никто 
                                        никогда 
                                        не 
                                        разрушит, 
                            
                         
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                                        (errei 
                                        sim) 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась, 
                                        мы 
                                        ошиблись 
                                        (я 
                                        ошиблась, 
                                        да). 
                            
                         
                                
                        
                        
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась, 
                                        мы 
                                        ошиблись 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Errei 
                                        (erramos) 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась 
                                        (мы 
                                        ошиблись) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась, 
                                        мы 
                                        ошиблись 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Errei 
                                        (erramos) 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась 
                                        (мы 
                                        ошиблись) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась, 
                                        мы 
                                        ошиблись 
                            
                         
                        
                            
                                        Errei 
                                        (erramos), 
                                        errei 
                                        (erramos) 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась 
                                        (мы 
                                        ошиблись), 
                                            я 
                                        ошиблась 
                                        (мы 
                                        ошиблись) 
                            
                         
                        
                            
                                        Errei 
                                        (erramos), 
                                        errei 
                                        (erramos) 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась 
                                        (мы 
                                        ошиблись), 
                                            я 
                                        ошиблась 
                                        (мы 
                                        ошиблись) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась, 
                                        мы 
                                        ошиблись 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась, 
                                        мы 
                                        ошиблись 
                            
                         
                        
                            
                                        Errei 
                                        (erramos) 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась 
                                        (мы 
                                        ошиблись) 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Errei, 
                                        erramos 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась, 
                                        мы 
                                        ошиблись 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Errei 
                                        (erramos), 
                                        errei 
                                        (erramos) 
                            
                                            Я 
                                        ошиблась 
                                        (мы 
                                        ошиблись), 
                                            я 
                                        ошиблась 
                                        (мы 
                                        ошиблись) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Arthur Vargas Jr., Ataulfo Alves
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.