Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Errei, Sim
Errei,
sim
Yes,
I
was
wrong
Manchei
o
teu
nome
I
tarnished
your
name
Mas
foste
tu
mesmo
o
culpado
But
you
were
to
blame
Deixavas-me
em
casa
You
left
me
at
home
Me
trocando
pela
orgia
For
orgy's
sake
Faltando
sempre
You
were
always
absent
Com
a
tua
companhia
Without
companionship
Lembro-te
agora
Let
me
remind
you
now
Que
não
é
só
casa
e
comida
That
it's
not
just
house
and
food
Que
prende
por
toda
vida
That
make
a
woman
lifelong
O
coração
de
uma
mulher
The
heart
of
a
woman
As
joias
que
me
davas
The
jewels
you
gave
me
Não
tinham
nenhum
valor
Were
worthless
to
me
Se
o
mais
caro
me
negavas
If
you
withheld
from
me
Que
era
todo
o
teu
amor
What
was
most
precious,
your
love
Mas
se
existe
ainda
But
if
there
still
exists
Quem
queira
me
condenar
Whoever
wants
to
condemn
me
Que
venha
logo
Let
them
come
at
once
A
primeira
pedra
me
atirar
To
cast
the
first
stone
at
me
Errei,
sim
Yes,
I
was
wrong
Errei,
sim
Yes,
I
was
wrong
Manchei
o
teu
nome
I
tarnished
your
name
Mas
foste
tu
mesmo
a
culpada
But
you
were
to
blame
Deixavas-me
em
casa
You
left
me
at
home
Me
trocando
pela
orgia
For
orgy's
sake
Faltando
sempre
You
were
always
absent
Com
a
tua
companhia
Without
companionship
Lembro-te
agora
Let
me
remind
you
now
Que
não
é
só
casa
e
comida
That
it's
not
just
house
and
food
Que
prende
por
toda
vida
That
make
a
woman
lifelong
O
coração
de
uma
mulher
(de
um
homem)
The
heart
of
a
woman
(of
a
man)
As
joias
que
me
davas
The
jewels
you
gave
me
Não
tinham
nenhum
valor
Were
worthless
to
me
Se
o
mais
caro
me
negavas
If
you
withheld
from
me
Que
era
todo
o
teu
amor
What
was
most
precious,
your
love
Mas
se
existe
ainda
But
if
there
still
exists
Quem
queira
me
condenar
Whoever
wants
to
condemn
me
Que
venha
logo
Let
them
come
at
once
A
primeira
pedra
me
atirar
To
cast
the
first
stone
at
me
Errei,
sim
Yes,
I
was
wrong
Errei,
sim
Yes,
I
was
wronged
Manchei
o
teu
nome
(errei,
sim)
I
tarnished
your
name
(yes,
I
was
wrong)
Errei,
sim
Yes,
I
was
wrong
Manchei
o
teu
nome
(errei,
sim)
I
tarnished
your
name
(yes,
I
was
wrong)
Rate the translation
1
Meus Tempos de Criança
2 Leva Meu Samba
3 Gente Bem Também Samba
4 Bonde São Januário
5 Jubileu
6 Na Cadência do Samba
7 Saudades da Amélia
8 Nem Que Chova Canivete
9 Atire a Primeira Pedra
10 Sei Que É Covardia
11 Vassalo do Samba
12 Errei, Erramos
13 O Homem e o Cão
14 Vai, Mas Vai Mesmo
15 Pois É (Falaram Tanto)
16 Laranja Madura
17 Mulata Assanhada
18 Requebrado da Mulata
19 Bom Crioulo
20 Errei, Sim
2 Leva Meu Samba
3 Gente Bem Também Samba
4 Bonde São Januário
5 Jubileu
6 Na Cadência do Samba
7 Saudades da Amélia
8 Nem Que Chova Canivete
9 Atire a Primeira Pedra
10 Sei Que É Covardia
11 Vassalo do Samba
12 Errei, Erramos
13 O Homem e o Cão
14 Vai, Mas Vai Mesmo
15 Pois É (Falaram Tanto)
16 Laranja Madura
17 Mulata Assanhada
18 Requebrado da Mulata
19 Bom Crioulo
20 Errei, Sim
Attention! Feel free to leave feedback.