Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Eu Tenho Medo
Eu
tenho
medo
J'ai
peur
Você
não
pega
mais
na
minha
mão
Tu
ne
prends
plus
ma
main
Morro
de
medo
J'ai
très
peur
Que
medo
eu
tenho
da
solidão
J'ai
peur
de
la
solitude
Eu
tô
com
medo
(ah-ah-ah)
J'ai
peur
(ah-ah-ah)
Daquele
carro
na
contramão
(ah-ah-ah)
De
cette
voiture
qui
roule
à
contresens
(ah-ah-ah)
(Que
medo
do
medo
que
dá)
(J'ai
peur
de
la
peur
que
ça
donne)
Morro
de
medo
(ah-ah-ah)
J'ai
très
peur
(ah-ah-ah)
Que
medo
eu
tenho
da
escuridão
(ah-ah-ah)
J'ai
peur
de
l'obscurité
(ah-ah-ah)
Eu
sou
o
rio,
você
é
o
mar
Je
suis
la
rivière,
tu
es
la
mer
Nosso
encontro
é
pororoca
Notre
rencontre
est
une
pororoca
Você
é
a
flor,
eu
sou
o
beija-flor
Tu
es
la
fleur,
je
suis
le
colibri
Nosso
encontro
é
boca
a
boca
Notre
rencontre
est
un
baiser
Eu
tenho
medo
J'ai
peur
Vivo
no
olho
do
furacão
Je
vis
dans
l'œil
du
cyclone
Morro
de
medo
J'ai
très
peur
Que
medo
eu
tenho
daquele
cão
J'ai
peur
de
ce
chien
Estou
com
medo
J'ai
peur
Medo
do
fogo
desta
paixão
Peur
du
feu
de
cette
passion
Morro
de
medo
J'ai
très
peur
Que
medo
eu
tenho
de
assombração
J'ai
peur
des
fantômes
Eu
sou
o
frio,
você
o
calor
Je
suis
le
froid,
tu
es
la
chaleur
Nosso
encontro
é
choque
térmico
Notre
rencontre
est
un
choc
thermique
Eu
sou
o
cio,
você
o
amor
Je
suis
le
désir,
tu
es
l'amour
Nosso
encontro
é
epidérmico
Notre
rencontre
est
épidermique
Eu
tenho
medo
J'ai
peur
Você
não
pega
mais
na
minha
mão
Tu
ne
prends
plus
ma
main
Morro
de
medo
J'ai
très
peur
Que
medo
eu
tenho
da
solidão
J'ai
peur
de
la
solitude
Eu
tenho
medo
(ah-ah-ah)
J'ai
peur
(ah-ah-ah)
Você
não
pega
mais
na
minha
mão
(ah-ah-ah)
Tu
ne
prends
plus
ma
main
(ah-ah-ah)
(Que
medo
do
medo
que
dá)
(J'ai
peur
de
la
peur
que
ça
donne)
Morro
de
medo
(ah-ah-ah)
J'ai
très
peur
(ah-ah-ah)
Que
medo
eu
tenho
da
solidão
(ah-ah-ah)
J'ai
peur
de
la
solitude
(ah-ah-ah)
Que
medo
do
medo
que
dá
J'ai
peur
de
la
peur
que
ça
donne
Que
medo
do
medo
que
dá
J'ai
peur
de
la
peur
que
ça
donne
Que
medo
do
medo
que
dá
J'ai
peur
de
la
peur
que
ça
donne
Que
medo
do
medo
que
dá
J'ai
peur
de
la
peur
que
ça
donne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.