Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Grude

Grude

Não sei, nem quero saber
Se ser grude é errado
Se ser grude é certo
Não desgrudo de você
Nem por decreto

Quando grudo é pra valer
Não consigo ser discreto
Não grudo pra inglês ver
Grudo mais do que concreto

Grudo ao anoitecer
Em alto mar, no deserto
Grudo ao amanhecer
Grudo longe, grudo perto

Não sei e nem quero saber
Se ser grude é errado
Se ser grude é certo
Não desgrudo de você
Nem por decreto

Grude é dar, não vender
Não basta só ser esperto
Ser grude é se oferecer
Ser grude é ser objeto

Grudo com muito prazer
Eu grudo de peito aberto
Grudo em quem tem que ser xifópago, direto e reto

Não sei e nem quero saber
Se ser grude é errado
Se ser grude é certo
Não desgrudo de você
Nem por decreto

Não desgrudo de você
Nem por decreto
Não desgrudo de você

Ser grude é se oferecer

Grudo com muito prazer

Прилипала

Я не знаю и знать не хочу,
Плохо ли быть прилипалой,
Хорошо ли быть прилипалой,
Я не отлипну от тебя,
Даже по указу.

Когда я прилипаю, то надолго,
Не могу быть сдержанным,
Я не прилипаю напоказ,
Я липну крепче, чем бетон.

Я прилипаю с наступлением ночи,
В открытом море, в пустыне,
Я прилипаю с рассветом,
Я прилипаю вдали, я прилипаю рядом.

Я не знаю и знать не хочу,
Плохо ли быть прилипалой,
Хорошо ли быть прилипалой,
Я не отлипну от тебя,
Даже по указу.

Быть прилипалой — значит отдавать, а не продавать,
Недостаточно быть просто умным,
Быть прилипалой — значит предлагать себя,
Быть прилипалой — значит быть твоим.

Я прилипаю с огромным удовольствием,
Я прилипаю с открытым сердцем,
Я прилипаю к той, которая должна быть со мной одним целым, прямо и честно.

Я не знаю и знать не хочу,
Плохо ли быть прилипалой,
Хорошо ли быть прилипалой,
Я не отлипну от тебя,
Даже по указу.

Я не отлипну от тебя,
Даже по указу,
Я не отлипну от тебя.

Быть прилипалой — значит предлагать себя.

Я прилипаю с огромным удовольствием.