Lyrics and translation Itamar Assumpcao - Luzia

Luzia

Olha aqui, Beleleú!
Tá limpo coisíssima nenhuma, meu!
Não tô mais afim de curtir a tua e nem de ficar tomando na cara
Essa de ficar na de que o Brasil não tem ponta direita
O Brasil não tem isso, o Brasil não tem aquilo
Que black navalha é você, Beleléu?
Tá mais é parecendo chamariz de turista e isca de polícia
Onde tá tua malícia, meu? Onde tá tua malícia?
Onde tá tua malícia? Onde tá tua malícia, meu?

Deixa de conversa mole, Luzia
Deixa de conversa mole (blá, blá, blá)
Deixa de conversa mole, Luzia
Deixa de conversa mole (blá, blá, blá)
Porque senão eu vou desconsertar a sua fisionomia
Porque senão eu vou desconsertar (blá, blá, blá) blá, blá, blá

Você quer harmonia, mas que harmonia é essa, Luzia?
Só me enche o saco (só chia, só chia)
Você quer harmonia, mas que harmonia é essa (que você quer), hein?
Só me enche o saco (só chia, só chia)
Me obriga à mais cruel solução
Desço pro porão da vil covardia, mas te meto a mão

Chega de conversa mole, Luzia
Chega de conversa mole (blá, blá, blá)
Chega!
E chega de conversa (blá, blá, blá)

Eu sei que tua mãe já dizia
É mais um malandro, talvez ladrão
Já não chega a sogra e agora a cria
Que decepção

Blá, blá, blá
Blá, blá, blá
Blá, blá, blá
Blá, blá, blá
Blá, blá, blá

Você nem vai ter o prêmio de consolação, blá, blá, blá
Quando eu pintar
Trazendo a taça de tetracampeão, campeão, campeão
Campeão, campeão, tetracampeão! (tetracampeão!)
E uma foto no jornal

Chega pra lá, Luzia (deixa de conversa, blá, blá, blá, deixa de conversa)
Ainda vou desfilar (chega de conversa, blá, blá, blá, chega de conversa)
Tetracampeão, Luzia (chega de conversa, blá, blá, blá, chega de conversa)
Porta estandarte

Lero, lero, lero, lero, lero
Lero, lero, lero, lero, lero, lero
Lero, lero, lero, lero, lero
Lero, lero, lero, lero, lero, lero

Deixa de conversa
Lero, lero, lero, lero, lero
Deixa de conversa
Lero, lero, lero, lero, lero, lero (ah, ai...)
Deixa de conversa

Lero, lero, lero, lero, lero
Deixa de conversa
Lero, lero, lero, lero, lero, lero (blá, blá, blá)
Deixa de conversa
Lero, lero, lero, lero, lero
Deixa de conversa

Lero, lero, lero, lero, lero, lero (ah... ai, ai, ai)
Deixa de conversa mole, Luzia (lero, lero, lero, lero, lero)
Deixa de conversa mole, blá, blá, blá (lero, lero, lero, lero, lero, lero)
Deixa de conversa mole, Luzia (lero, lero, lero, lero, lero)
Deixa de conversa mole, blá, blá, blá (lero, lero, lero, lero, lero, lero)

Deixa de conversa mole, Luzia (lero, lero, lero, lero, lero)
Deixa de conversa, blá, blá, blá (lero, lero, lero, lero, lero, lero)
Deixa de conversa mole, Luzia (lero, lero, lero, lero, lero)
Deixa de conversa mole (lero, lero, lero, lero, lero, lero)

Deixa de conversa mole, Luzia (lero, lero, lero, lero, lero)
Deixa de conversa mole, blá, blá, blá (lero, lero, lero, lero, lero, lero)
Deixa de conversa mole, Luzia (lero, lero, lero, lero, lero)
Deixa de conversa mole, blá, blá, blá (lero, lero, lero, lero, lero, lero)...

Luzia

Look here, Beleleú!
Nothing's alright, man!
I'm not in the mood to enjoy your company or to keep taking it on the chin
This whole thing about Brazil not having a decent right winger
Brazil doesn't have this, Brazil doesn't have that
What kind of black sheep are you, Beleléu?
You look more like a tourist trap and bait for the police.
Where's your cunning, man? Where's your cunning?
Where's your cunning? Where's your cunning, man?

Cut the crap, Luzia
Cut the crap (blah, blah, blah)
Cut the crap, Luzia
Cut the crap (blah, blah, blah)
Because if you don't, I'll rearrange your face
Because if you don't, I'll rearrange (blah, blah, blah) blah, blah, blah

You want harmony, but what kind of harmony is this, Luzia?
You're just getting on my nerves (just cry, just cry)
You want harmony, but what kind of harmony is this (that you want), huh?
You're just getting on my nerves (just cry, just cry)
You're forcing me to the cruelest solution
I'll go down to the basement of vile cowardice, but I'll lay my hands on you

Enough with the crap, Luzia
Enough with the crap (blah, blah, blah)
Enough!
And enough with the talk (blah, blah, blah)

I know your mother used to say
He's just another hoodlum, maybe a thief
It wasn't enough with the mother-in-law, and now her offspring
What a disappointment

Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah

You won't even get the consolation prize, blah, blah, blah
When I show up
Bringing the four-time champion's trophy, champion, champion
Champion, champion, four-time champion! (Four-time champion!)
And a photo in the newspaper

Get over here, Luzia (stop talking, blah, blah, blah, stop talking)
I'm still going to parade (stop talking, blah, blah, blah, stop talking)
Four-time champion, Luzia (stop talking, blah, blah, blah, stop talking)
Standard-bearer

Lero, lero, lero, lero, lero
Lero, lero, lero, lero, lero, lero
Lero, lero, lero, lero, lero
Lero, lero, lero, lero, lero, lero

Stop talking
Lero, lero, lero, lero, lero
Stop talking
Lero, lero, lero, lero, lero, lero (ah, ai...)
Stop talking

Lero, lero, lero, lero, lero
Stop talking
Lero, lero, lero, lero, lero, lero (blah, blah, blah)
Stop talking
Lero, lero, lero, lero, lero
Stop talking

Lero, lero, lero, lero, lero, lero (ah... ai, ai, ai)
Cut the crap, Luzia (lero, lero, lero, lero, lero)
Cut the crap, blah, blah, blah (lero, lero, lero, lero, lero, lero)
Cut the crap, Luzia (lero, lero, lero, lero, lero)
Cut the crap, blah, blah, blah (lero, lero, lero, lero, lero, lero)

Cut the crap, Luzia (lero, lero, lero, lero, lero)
Cut the crap, blah, blah, blah (lero, lero, lero, lero, lero, lero)
Cut the crap, Luzia (lero, lero, lero, lero, lero)
Cut the crap (lero, lero, lero, lero, lero, lero)

Cut the crap, Luzia (lero, lero, lero, lero, lero)
Cut the crap, blah, blah, blah (lero, lero, lero, lero, lero, lero)
Cut the crap, Luzia (lero, lero, lero, lero, lero)
Cut the crap, blah, blah, blah (lero, lero, lero, lero, lero, lero)...